2024-10-17 | 양준호 기자

大谷时隔7场击出本垒打……道奇冠军赛2胜1负领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)洛杉矶道奇队在国家联盟冠军赛(NLCS,七战四胜制)中,凭借下位打序的猛打和超级明星大谷翔平的致命三分本垒打,再度取得领先。

道奇队在17日(韩国时间)于美国纽约花旗球场进行的NLCS第三场比赛中以8比0击败纽约大都会队。系列赛战绩为2胜1负的道奇队将于18日上午9点10分在同一场地进行第四场比赛。

第七棒威尔·史密斯、第八棒韩裔托米·爱德曼、第九棒恩里克·埃尔南德斯合计打下4分打点,成为取胜的功臣。大谷在第八局打出一支落在右侧标杆内的大号三分本垒打,浇灭了大都会队的追击势头。

道奇队在第二局靠四坏球和失误形成一人出局二、三垒有人的局面,凭史密斯的内野安打和爱德曼的高飞牺牲打先得2分。第六局两人出局后,爱德曼以Woo Jeon安打上垒,埃尔南德斯随即击出越过左外野的两分本垒打,将比分拉开至4比0。

第八局在史密斯获保送、埃尔南德斯击出安打形成一人出局一、二垒有人的局面下,大谷击出飞向右侧上方、飞行距离121米的大号抛物线。这是自与圣地亚哥教士队的分区系列赛第一场击出本垒打以来,历经7场比赛才出现的大谷季后赛生涯第二支本垒打。第九局,麦克斯·芒西以右外野方向的阳春本垒打继续助阵。

道奇队投手群此前在季后赛连续3场实现团队完封,连续33局无失分,两天前的第二场却遭大都会打线猛攻;当天则以5名投手将大都会打线压制到仅4支安打,再次收获团队完封胜。

阅读韩文原文