2024-10-17 | 최수문기자 기자

归来的BTS J-HOPE“健康顺利退伍……请关注国军将士的奉献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)成员J-Hope(本名郑号锡)17日结束兵役退伍,成为继大哥Jin之后第二位退伍的成员。J-Hope表示:“健康顺利地退伍了,真的很感谢”,“多亏各位粉丝,我才能平安地完成(军队生活)”。

他说:“一年六个月的军队生活中担任助教,行军很多,见到了非常多(服役地)原州市民”,“每次市民们都向士兵们问好、给我们鼓励,我也想向他们表达感谢,非常感动”。他接着说:“一年六个月里,国军将士为保卫国家付出辛劳和奉献,真的为国家做了很多事”,“如果国民们给予热情的关注和爱,这一切会更有意义”。

J-Hope当天在江原道原州市第36师团新兵教育队完成退伍报告后,于上午10时左右走出部队。6月退伍的Jin前来迎接,与J-Hope拥抱共享喜悦。Jin尤其代替记者团在J-Hope面前跪下亲自举着话筒,引人注目。

J-Hope唱着军歌《走向前线》的第一句上车。他还在车窗外向记者团和粉丝送出“飞吻”,展现粉丝服务。他去年4月以陆军现役入伍,在此担任助教。

此前6月,他曾参加在首尔战争纪念馆举行的“2024 强大战士,陆军!演讲比赛”,以“从引领K-pop走向世界的先锋BTS J-Hope,到大韩民国军人郑号锡兵长所感受到的作为大韩民国军人的自豪感”为主题登台,并获得最优秀奖。

另外,BTS其余成员SUGA、RM、V、JIMIN、JUNG KOOK等5人将在2025年6月前陆续全部退伍。

阅读韩文原文