2024-10-17 | 박호현 기자

检方对涉“德意志操纵股价”嫌疑的金建希女士不起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统夫人金建希操纵德意志汽车股价的疑案,检方作出最终不起诉处分。继上月对金建希收受迪奥包疑案作出不起诉处分之后,检方在4年6个月后就金建希的另一起疑案——德意志案也以“无证据”为由,决定不将金建希移交审判。

17日,首尔中央地方检察厅反腐败调查第二部(部长检察官崔在勋)表示,就涉嫌参与操纵德意志汽车股价一案,对具有嫌疑人身份的金建希作出不起诉处分。

中央地检调查组于16日下午2时起,除指挥调查组的第四次长检察官外,第一、二、三次长检察官及各次长检察官属下的资深部长检察官和普通检察官等共约15人,历时约4小时审查调查结果后得出上述结论。

金建希涉嫌参与德意志汽车操纵股价一事,源于2020年至2021年检方起诉主犯、前德意志汽车会长权五洙等9人。检方在起诉权前会长等人的同时,持续调查金建希是否知悉并参与了主犯们的操纵股价犯罪。

调查在今年7月调查组于首尔警卫处附属办公楼对金建希进行面对面调查后急速推进。此后又追加调查了金建希的母亲崔恩纯、操纵股价主犯及证券公司职员等。调查组相关人士称:“难以认定金建希与主犯共谋,或在知悉、预见其操纵股价犯罪的情况下委托账户管理、下单买卖股票等参与犯罪,因此得出无法起诉的结论。”

检方认定,金建希在新韩投资、DB证券、未来资产集团、DS证券等4个全权委托账户上不存在参与操纵股价的嫌疑。检方表示:“权前会长等所有主犯均陈述,从未向嫌疑人提及进行操纵股价或股价管理,嫌疑人也不可能知晓该事实”,“仅凭上述委托管理运用的账户出现操纵股价性质的委托单,难以断定金建希是在知悉权前会长等人操纵股价的情况下全权委托账户,也没有其他证据”,据此判定为“无嫌疑”。

对于其余由本人直接操作的大信证券账户,检方也认定存在金建希与证券公司职员商议后决定买卖等由其本人直接决定交易的证据。

检方还从操纵股价主犯们的对话中发现金建希并不知悉操纵股价。2020年2月,被称为第二任主力操盘手的金某在通话录音中说:“(金建希)她就那样,因为她什么都不知道,只知道自己的生意”,“所以说权五洙当时是需要建希的母亲,才装作对建希好,好像要让她赚钱似的这么做的”。检方判断,操盘手们只是把金建希视为权前会长的熟人、被权前会长利用的账户持有人。

阅读韩文原文