2024-10-17 | 도혜원 기자

朴用哲与韩连熙激战后守住江华…赵相来三度参选终当选谷城郡守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10月16日补选中,国民力量党与共同民主党各赢得两席,釜山金井、仁川江华、全南谷城和灵光当选人自17日起立即开始履行郡守、区厅长职务。

据中央选举管理委员会17日0时50分计票情况,釜山金井区厅长补选中,国民力量党候选人尹一贤击败经过野党联合推举的民主党候选人金京志当选。尹当选人曾任釜山金井区议会和釜山市议会议员,是“金井本地人”,一直强调自己作为地方实干者的形象。金井传统上保守势力较强,近期共同民主党议员金荣培把因前任区厅长去世而举行的此次补选称为“浪费血汗钱”,引来国民力量党反弹。

仁川江华郡守补选中,国民力量党候选人朴容哲确定当选。与国民力量党最初预计的稳操胜券不同,第三次挑战江华郡守的民主党候选人韩连姬表现不俗。朴当选人曾任江华郡议员,后担任仁川市议员,在选区内根基稳固。曾两度出任仁川市长、三度当选国会议员并以无党籍身份参选的安相洙被视为变数,但此次选举得票率不足10%。

在全南谷城,第三次挑战郡守的共同民主党候选人赵相来稳稳胜出。赵当选人曾任谷城郡议会、全南道议会议员,并担任光州地方法院谷城郡法院民事调解委员等职,长期经营地方民心。祖国革新党候选人朴雄斗提出赵当选人财产申报遗漏等疑点,双方直到最后阶段激烈交锋,但赵当选人凭借民主党传统支持基础以较大票差领先朴候选人。

在民主党、革新党、进步党三方混战的全南灵光,民主党候选人张世日以较大票差击败进步党候选人李锡河当选。张当选人在灵光完成中小学及高中学业,是灵光本地人,曾任灵光郡议员、全南道议员,现担任亲李在明派院外组织“更民主全国革新会议”常任委员。此前有观点认为,长期从事农民运动、在当地有一定基础的进步党表现将成变数,但张候选人稳稳获胜,守住了颜面。

4地最终投票率为53.9%,高于此前补选。分地区看,全南灵光和谷城分别为70.1%和64.6%,仁川江华为58.3%,釜山金井为47.2%。

阅读韩文原文