2024-10-17 | 성채윤 기자,박성규 기자

保守阵营十年来首次整合仍…首尔教育监“进步派”郑根植当选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“继承曹喜昖”为旗号的候选人郑根植17日当选首尔市教育监,将在未来1年8个月负责首尔教育。保守阵营10年来首次成功实现候选人统合,但首尔选民这次仍然选择了进步阵营。

据中央选举管理委员会当日消息,郑根植以50.2%的得票率击败得票率46.0%的赵全赫当选。保守阵营自2014年以来首次推出统一候选人,但首尔市民最终似乎更认同在既有教育政策中弥补部分薄弱环节的方式,而非“教育政策正常化”。郑根植在最后阶段与曾宣布独立参选的候选人崔宝善成功统合,也助其掌握胜机。此外,走独立路线的候选人尹浩相打出中间偏保守旗号,分散了保守方选票,被分析为对赵全赫不利。

郑根植在当选感言中表示:“将开启与市民同行的首尔教育。”他还强调:“正如最近获得诺贝尔文学奖的作家韩江的作品那样,能够培养深刻历史意识和文化艺术感受力的教育,才是照亮首尔未来的钥匙”,“将营造让孩子们尽情发挥创造力、协作与自主性的环境。”

郑根植将延续前首尔市教育监曹喜昖的代表性政策,如“革新教育”“缩小教育差距”等。在小学减少考试、增加过程性评价的方针也将维持不变。同时,他计划对基础学力不足、临界智能、阅读障碍与计算障碍等学生进行专业诊断,弥补学力下降问题,并强化基础设施以推进个性化教育。

不过也有观测认为,今后首尔市教育厅与首尔市议会之间的矛盾可能重演。因为目前首尔市议会由国民力量党占据多数席位(共111席中的75席)。前教育监曹喜昖自去年以来就“基础学力公开条例”“学生人权条例”等与首尔市议会产生尖锐冲突。

郑根植曾任首尔大学社会学系教授,还在卢武铉政府时期担任亲日反民族行为真相查明委员会委员。在文在寅政府时期出任第2期真实与和解为过去史整理委员会委员长。郑根植的任期自当日开始,至2026年6月30日结束。

虽然新的首尔教育掌门人已确定,但本次选举中仍重现了教育监选举投票率偏低这一顽疾。据中央选举管理委员会数据,当日上午6时至晚8时进行的首尔市教育监补缺选举最终投票率为23.5%,勉强超过2009年忠南教育监补缺选举(21.2%)的投票率。历届首尔市教育监选举中投票率最低的是首次实行教育监直选的2008年,当时投票率为15.4%。这被解读为教育监候选人违法行为和政争反复出现,使市民疲劳感累积的结果。非学生家长的选民漠不关心也影响了投票率。因此教育界要求改善选举制度的呼声不断升高。因为选民的漠不关心使选情难以预测,且可能引发代表性争议的选举反复出现。最近首尔教员团体总联合会对464名教员进行的问卷调查显示,每4名受访者中有3人回答“应废除或完善现行教育监直选制”。

光州教育大学教授朴南基指出:“教育监选举是个人选举,但费用过高,导致市民期待的候选人难以轻易参选”,“应通过大幅降低选举费用、增加电视台辩论会等方式改革选举制度。”

阅读韩文原文