2024-10-17 | 논설위원실

[社论]以劳动与监管改革兼得增长与就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月整体就业人数略有增加,但内需行业遭遇就业寒潮,青年就业动力急剧下滑。据Statistics Korea16日发布的数据,9月15岁以上就业人数共2884万2000人,同比增加14万4000人,增幅高于上月(12万3000人)。就业人数占15岁以上人口比重的就业率上升0.1个百分点至63.3%,为9月数据编制以来最高。失业率为2.1%,实际上处于“充分就业”水平,但内情不同。与就业人数增幅超过30万人的年初相比,岗位创造力明显减弱。特别是建筑业和批发零售业就业人数各减少约10万人。制造业就业人数也连续3个月减少。最令人担忧的是青年就业。15至29岁青年就业率连续5个月下滑,仅为45.8%,连求职活动都不进行的“休息”人群增加6万9000人,为44个月来最大增幅。

不能再放任表面指标向好背后就业市场日渐受创的现实。必须细致审视各行业、各群体的就业状况,找出并落实针对性对策。内需长期萎靡使建筑与批发零售业岗位骤减,日结工等脆弱群体的生计已陷入困境。批发零售业方面,电子商务扩散等结构性变化导致岗位减少,却没有像样的对策。中小企业深受人力短缺困扰,而青年却放弃就业,原因在于符合青年期望的岗位不足。劳动市场“错配”的化解迫在眉睫。

使就业市场实现质量性复苏的根本办法,是激发企业投资意愿、创造大量优质岗位。首先应加快劳动改革,让令企业不愿招聘的僵化雇佣与劳动制度更加灵活,消除大企业与中小企业、正式与非正式员工的双重结构。要让企业尽情奔跑和成长,还需以果断的破除管制和产业结构改革清除“沙袋”作为支撑。只有这样,更多企业才能创造提供高工资和福利的优质岗位。同时还应加强就业培训并支持生计稳定,帮助就业脆弱群体转为稳定的工薪劳动者。

阅读韩文原文