2024-10-16 | 정상훈 기자

'迷你补选'效力左右朝野党首领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在并非选举国会议员或广域市市长及道知事、而是选出4名基层自治团体长的10·16补缺选举中,执政党与在野党领导层押上了命运。因为根据4个地方自治团体的选举结果,上任仅两三个月的执政党与在野党代表今后的领导力可能面临重大分岔口。

国民力量代表韩东勋只有在自己的“大本营”釜山金井和仁川江华全部取胜,才能在今后的党政关系中掌握主导权;共同民主党代表李在明同样只有在湖南两地(全南灵光、谷城)获胜,才有可能确保作为在野阵营领袖的正统性。

几乎把生死押在此次补缺选举上的是执政党的韩代表。4月总选中仅以108席勉强确保修宪与弹劾阻止线的韩代表,需要在执政阵营困难时期展现出作为党代表的能力与存在感。尤其是在围绕金建希女士问题与总统室展开较量之际,补选胜利是为下周初与尹锡悦总统单独会面时将提出的议题增添分量的必要条件。

最大的胜负之地是举行区厅长补缺选举的釜山金井。韩代表六次前往金井进行助选演说,努力争取民心。虽然存在尹锡悦政府国政支持率低迷和在野阵营联合推举候选人这两个变数,但由于当地“保守占优”倾向本就强烈,分析认为,只有拿下胜利,韩代表的地位才能稳固。

若在金井落败,不仅会把政局主导权让给民主党,在党内也难免面临“责任论”。还可能演变为各派系之间就败选责任的相互攻讦。对韩代表而言,这场选举不仅关乎其本人的政治生命,还牵涉保守阵营大分裂的担忧。韩代表当天在脸书上呼吁支持称:“只要各位站出来,就像我在现场承诺的那样,国民力量将为金井、江华、谷城真正努力工作。”

对民主党的李代表来说,此次选举同样重要。因为选举在民主党的“心脏”湖南举行。尽管他在上次全党大会上以超过80%的得票率成为继已故前总统金大中之后第二位连任的民主党代表,但身负司法风险的李代表若要维持领导力直到下届总统选举,就必须获得湖南的压倒性支持。

尤其是在与祖国革新党、进步党形成三方角逐的灵光郡守补缺选举中,若把胜利让给其他在野党,他作为下届总统竞争者的正统性都可能受到威胁。李代表也在国会最高委员会会议上叮嘱大家参与投票:“放弃投票不仅是放弃主权,也可能是对自己的人生不负责任。”祖国革新党代表曹国也需要在全南灵光、谷城中至少一地推出郡守,才能证明在总选中获得12席并非仅凭运气。

由于补选是近期党政矛盾的分水岭,尹总统也难免为此挂心。在金建希女士风险叠加明泰均风波席卷的局面下,若执政党连补选也失利,国政运营的动力必将大幅下降。不过,若执政党大获全胜、韩代表地位随之稳固,考虑到与金女士的不睦关系,这同样是一种负担。这也正是有观察认为,无论补选结果如何,党政关系都可能更加纠结的原因。

另一方面,4个补选地区的最终投票率为53.9%,高于此前的补缺选举,反映出选民关注度上升。按地区看,全南灵光和谷城分别为70.1%和64.6%,仁川江华58.3%,釜山金井47.2%。

阅读韩文原文