2024-10-16 | 연승 기자

音乐剧《伊丽莎白》的感动在大银幕重现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在原汁原味将音乐剧演出搬上银幕的“演出实况电影”受到欢迎之际,收录玉珠贤主演的音乐剧《伊丽莎白》十周年纪念演出实况的《伊丽莎白:音乐剧现场》于16日上映。

凭借摄影与音响技术生动还原现场感,被高度评价为音乐剧等演出实况电影放映厅的Megabox,今年8月上映了郑成华主演的音乐剧演出《英雄》。Megabox此次在《伊丽莎白:音乐剧现场》中首次为韩国国内音乐剧引入杜比全景声,令音乐剧粉丝期待值升高。杜比全景声是一种沉浸式音响技术,可在包括头顶空间在内的三维空间中精确布置声音的移动,用各个声音生动地填满空间。

音乐剧《伊丽莎白》描绘了匈牙利帝国皇后伊丽莎白·冯·维特尔斯巴赫所经历的戏剧性人生。天真活泼又美丽的少女伊丽莎白,偶然出席姐姐与皇帝相亲的场合时被皇帝看中,不顾王室反对成为皇后。伊丽莎白难以承受受到彻底管控的皇室生活,尤其与婆婆苏菲大公妃的矛盾日益加深。在儿子鲁道夫自杀后,她在国外过着漂泊生活,1898年被无政府主义者卢凯尼用刀刺死。

饰演伊丽莎白的玉珠贤唱道:“我不愿。笼中的生活,玩偶般的生活。”她不断呼喊自由:“我的主人就是我。我要自由。”

在演出实况电影中,影像与音响技术是最核心的要素。虽非现场演出,却通过摄影与音响技术还原现场感与生动感。在剧场里因远远观看而错过的演员表情和声音,在演出实况电影中都能找到。

观众可获得比任何演出实况电影都更细腻、更丰富的体验。四面八方回响的音响会让人忘记音箱原本在哪个位置。音乐仿佛乐器就布置在身边,歌声仿佛演员在身旁演唱,每一种声音都能从多个方位感受到。

其中还包含以往电影所没有的音乐剧元素。与实际演出一样,第一幕结束后有7分钟的中场休息。每一幕结束时观众如潮的掌声和短暂的暗场也被收进电影。

不过演出实况电影的票价比普通电影贵近一倍。电影《伊丽莎白》普通厅2万5000韩元,杜比全景声2万7000韩元,杜比影院2万9000韩元。

阅读韩文原文