2024-10-16 | 김창영 기자

归还军服即发慰劳金…提出'预备军退职金条例'的是这里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔完成预备军训练的青年若归还军服,预计可获得一定数额的“退职金”。

首尔市议会议员金奎南(国民力量·松坡1)表示,16日代表提出了《首尔特别市预备军废用军服归还支援条例制定案》。

该条例制定案为“预备军退职金条例”,规定预备军训练及东远集团结束的青年归还军服时,首尔市长可发放一定的奖励金。条例案将于11月1日提交第327次例会审议。

根据国防部军服及军用日用品发放规定,预备军训练及东远集团结束后应立即归还军服,但军服归还率低迷,并有人指出军服在战争国家等被非法流通,损害国家形象。此外,完成现役服役并被编入预备军至满40岁、平均履行20年国防义务的青年缺乏补偿,导致对服兵役的自豪感不足。

金奎南议员表示:“我认为该条例案是国家对为国民安全牺牲青春、履行国防义务的青年们的最低限度补偿”,“今后也将全力完善制度,让服过兵役的青年不再感到失落和被忽视”。

阅读韩文原文