“我希望保持安静。世界上有很多痛苦,我们应该更安静一些。”
小说家韩江就诺贝尔文学奖公布后劝阻同为小说家的父亲韩胜源与村民举办庆祝宴席的原因,作出上述表示。韩江13日(当地时间)在接受瑞典公共电视台SVT采访时表示:“现在我不想受到关注”,“我需要时间来思考这个奖对我意味着什么”。与约两分钟的视频一并公开的采访以英语进行。采访似在诺贝尔文学奖公布后的11日至12日之间进行。
视频中的韩江表情轻松,身着黑色上衣,一头黑色直发,显得很自然。韩江表示,虽然获得了诺贝尔文学奖,但对自己而言没有太大变化,仍希望过平和安静的生活。她说:“我喜欢平和安静地生活”,“想专注于写作”。
对于记者提问为何不想庆祝获得诺贝尔文学奖,她反而表示自己以安静的方式进行了庆祝。她说:“我和儿子一起喝(平时爱喝的)菊花茶庆祝了”,还反问:“我想庆祝获奖,你为什么那样想呢?”当记者提到其父亲(小说家韩胜源)说女儿因世界上正在发生战争的状况而不想那样做时,韩江回答:“好像有些误会。那天早上我给父亲打电话时,父亲本想在村里和大家办一场大宴席,我觉得那样不好”,“我说不要办那样的大宴席”。
对长期书写施加于个人的暴力的韩江,还有人提问,在面对惨痛的历史事件时我们能学到什么。她说:“我们本有很多机会通过历史、通过语言去学习,但显然(可怕的事)似乎在重复”,“至少希望有一天我们能从过去中学到东西。我们必须停止杀戮,这是我们所学到的非常明确的结论”。
她还表示,有时会觉得写作是无用的。“并不是一年就能写出一部小说。比如说,完成《不做告别》花了7年。投入时间不断写作,却也会觉得什么都不会改变。”
韩江表示,即使在获得诺贝尔文学奖之后的现在,她仍在创作一篇临近截稿的短篇小说。她表示,完成这篇小说后将专注于撰写诺贝尔奖受奖演说词。她说:“听说(瑞典学院要求)必须撰写接受奖项内容的随笔”,“希望能在本月或下月初完成现在正写的短篇小说,之后再写被要求的那篇随笔”。
韩江作家在获得诺贝尔文学奖后与读者正式见面的首部作品,预计将是“冬季三部曲”的最后一篇。韩江在接受瑞典公共电视台采访时提到目前正在为小说收尾,这部新作预计将与2015年获黄顺元文学奖的《当一片雪花融化时》、2018年获金裕贞文学奖的《告别》一并被称为“冬季三部曲”或“雪三部曲”。
在近作《不做告别(2021)》中雪的意象也持续出现,但预计氛围明显变得明亮将成为其区别性特征。文学村相关人士表示:“时间点和篇幅尚未确定。最快将于明年内出版”,“(韩江作家)一直表示想写明亮的作品”。






