2024-10-16 | 노현섭 기자

小商工人市场振兴公团“请在全国火车站购买百年小商人半成品菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团15日表示,已在铁路车站便利店“Storyway”开始销售7家百年小工商人企业的预制菜产品。

此次入驻Storyway是今年7月该公团与韩国铁道流通株式会社签署的《为提升地区经济活力及振兴地区商圈的业务协议》合作事项之一,旨在通过为百年小工商人产品开拓销路提升品牌知名度,并改善顾客可及性。

两机构曾于上月6日通过“为百年小工商人开拓销路的Storyway入驻说明会”介绍入驻流程,并举办由韩国铁道流通商品企划人员主办的品评会,就参会小工商人商品的适合性、入驻时的改进事项等进行说明。

除Storyway之外,在全国主要车站设立的“中小企业名品坊”也新设了“百年小工匠产品专用销售区”,自本月1日起开始销售。

今后两机构还将利用铁路车站内的各类设施扩大小工商人销售区建设,并运营与同行庆典相衔接的短期门店等,进一步扩大合作,为具有悠久历史与传统的“百年小工商人”产品开拓销路和宣传。

该公团理事长朴星孝表示:“为让铁路车站的乘客在全国各地都能见到优秀的小工商人产品,我们将不吝支持。”

阅读韩文原文