2024-10-16 | 문예빈 기자

特朗普“朝鲜爆破道路是坏消息…只有我能解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普15日(当地时间)就朝鲜爆破韩朝连接道路一事主张称,只有他才能解决这一局势。

特朗普当天通过社交网络服务(SNS)“真实社交”写道:“朝鲜刚刚炸掉了通往韩国的铁路”,“事情发生了。这是坏消息”。

他接着主张:“只有特朗普能解决这个问题。”此言被解读为在大选前强调朝鲜半岛战争危机感,以突出自身外交能力的意图。

特朗普在竞选过程中一直强调自己过去执政时期妥善管控了朝鲜危机。他13日在福克斯新闻采访中表示“我和金正恩相处得非常好”,10日在密歇根州底特律经济俱乐部演讲中也提到“我们相处得很好,(我执政期间)没有任何问题。没有任何人受到威胁”。

在此背景下,随着朝鲜持续采取威胁性举动,他直接提及该事件,再次突出自己的对朝遏制力。

另一方面,朝鲜军队于韩国时间当天下午12时前后,在距军事分界线(MDL)10米处设置遮挡幕,未经事先通报爆破了京义线、东海线韩朝连接道路一带。

阅读韩文原文