2024-10-16 | 울산=장지승 기자

蔚山市开展外国人居民支援中心志愿者培训…提供房产中介支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市将于10月16日下午1时30分在蔚山经济自由区厅8楼外国人居民支援中心举办与外国人居民支援中心联动的房地产中介语言支援服务预备培训。

本次培训面向外国人居民支援中心的志愿者,配备向外国人介绍房地产交易注意事项等内容的资料,并讲解房地产术语、房地产交易文化、交易注意事项等。

目前居住在蔚山的外国人中,中国人和越南人各占23%。此外还有斯里兰卡人8%、印度尼西亚人6%、菲律宾人6%、乌兹别克斯坦人5%等,东南亚及中亚国籍人士居住较多。

为方便外国人进行房地产交易,蔚山市运营着33家可用英语、日语、汉语中介的全球房地产中介事务所。但能使用越南语等多种语言的中介事务所仍然不足。

为解决这一问题,蔚山市计划自10月底起提供与外国人居民支援中心11名可使用17种语言的志愿者联动的语言支援服务。

语言支援服务不仅面向沟通困难的外国人,房地产中介事务所也可申请。

申请服务只需以电话方式向外国人居民支援中心提出即可。

蔚山市相关人士表示:“期待通过本次服务,缓解越南、乌兹别克斯坦等东南亚及中亚外国人在房地产交易中的不便。”

阅读韩文原文