2024-10-15 | 정다은 기자

检方对“殴打警察”的Binggrae第三代求刑6个月、缓刑1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对醉酒后殴打警察的Binggrae(005180)集团会长金浩渊之长子金东焕社长(41岁)求刑有期徒刑缓期执行。金社长表示"全部承认犯罪事实",请求从轻处理。

15日上午,在首尔西部地方法院刑事第10独立部(审判长成俊圭法官)审理的金社长妨害公务执行案首次庭审中,检方求刑有期徒刑6个月、缓期1年执行。

对于法庭询问是否承认指控,金社长回答"全部承认"。在最后陈述中,金社长表示:"对此次事件只有承认和反省的心情","想再次向当时被我造成麻烦的警官们表达真诚的道歉"。

他接着说:"没有一天不后悔。今后我会更加注意自己的言行,以服务国家和社会的心态生活",并补充道:"虽然厚颜无耻,但恳请从轻处理"。

金社长的辩护律师也向法庭呼吁,考虑到△无前科△醉酒后偶发犯罪△正在反省等情节,予以宽大处理。

金社长走出法院后,对记者提出的"是否承认殴打警察"、"当时喝了多少酒"等问题始终沉默不语,随后离开。

金社长因6月17日上午在首尔龙山区一小区内醉酒喧闹,并殴打接居民报警后出动的警察而被移送审判。1983年出生的金社长毕业于延世大学安德伍德国际学院(UIC)经济学系,曾在安永韩英会计师事务所从事并购(M&A)业务,2014年入职Binggrae,2021年1月晋升为高管,今年3月升任社长。法院将于下月7日上午10时宣判。

阅读韩文原文