2024-10-15 | 최성욱 기자

“以色列报复将在美国大选前瞄准军事设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,即将对伊朗实施报复的以色列已向美国传达意向,称将攻击军事设施,而非此前被广泛提及的核设施或石油设施。也有分析认为,以色列将反映担忧战事扩大为中东战争的美国立场,在美国总统大选之前实施攻击。

美国《华盛顿邮报》14日(当地时间)援引匿名美国高级官员的说法报道称,以色列总理内塔尼亚胡已向拜登政府传达了攻击伊朗军事设施的计划。据称他在本月9日与美国总统拜登的通话中传达了这一意向。此前拜登总统曾公开表示不支持以色列攻击伊朗核设施。

一位熟悉此事的人士解释称:“报复措施将进行调整,以避免被认为是对美国大选的政治干预”,“这表明内塔尼亚胡总理明白以色列的攻击范围有可能重塑美国大选”。对此,白宫未作特别表态,以色列则通过声明表示:“我们会听取美国的意见,但将根据国家利益作出最终决定。”

关于两国首脑的通话,美国官员表示,一直持强硬立场的内塔尼亚胡总理此次表现出比以往更温和的态度。有分析认为,美国国防部13日向以色列增派约100名兵力和末段高空区域防御系统(萨德·THAAD),也是受此影响。即在美国劝阻下仍表现出强行推进战争意志的内塔尼亚胡总理基调有所缓和,从而带来了美国对以色列的追加军事支援。美国国防部13日在宣布向以色列部署萨德时解释称:“这强调了美国对保卫以色列的坚如磐石的承诺。”

另一方面,也有分析认为,美国的萨德支援暗示以色列的报复已迫在眉睫。一名美国官员分析称,以色列对伊朗的攻击将在11月5日美国大选之前进行,理由是如果以色列不采取行动,可能被解读为软弱的信号。摩萨德前情报局长佐哈尔·帕尔蒂表示:“内塔尼亚胡总理将不得不在美国呼吁克制与以色列国内民众要求压倒性回应之间取得平衡。”一名以色列高级官员预计:“以色列对伊朗的报复将在与美国协商中进行,但不会等待美国的批准。”也就是说,决定以色列对伊朗报复的人最终还是内塔尼亚胡总理。

阅读韩文原文