2024-10-15 | 남양주=이경환 기자

在重重限制中提升居民生活质量……南杨州市推进鸟安面老幼设施建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市将推进建设老幼设施,以提升因各类管制而数十年来饱受不便的鸟安面居民的生活质量。

据南杨州市15日消息,该市今年9月入选“2024年汉江流域环境厅特别支援项目”公开招募,获得46亿韩元资金,并计划再追加市财政8亿韩元用于建设老幼设施。

老幼设施指属于教育及福利设施类别的儿童及老人福利设施,以及其他未被归入别的用途的社会福利设施和劳动福利设施。

鸟安面自1975年被指定为水源保护区以来,数十年间受到严格管制,居民便利设施极为匮乏。因此,该市计划通过推进老幼设施建设,提升鸟安面居民的生活质量,促进居民间的沟通与和睦。

老幼设施建设项目计划明年开工、2026年竣工,今后有望成为向鸟安面居民提供健康管理、心理咨询、理发美容服务等综合福利服务的重要空间。

南杨州市市长周光德强调:“老幼设施对以保护水源为由数十年来受到各类管制的鸟安面居民来说是必不可少的设施,因此意义重大”,“我们将把它建成提升居民生活质量和幸福指数的最佳设施”。

周市长接着表示:“今后也将持续发掘并推进有助于鸟安面地区发展和居民福利提升的实质性项目。”

阅读韩文原文