2024-10-15 | 문예빈 기자

高校与地方政府接连提议建“文学馆”……作家韩江的答复是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,作家韩江以获得诺贝尔文学奖为契机,坚决推辞了近期大学和地方自治团体接连提议的以其本人名字命名的纪念馆、文学馆建设。

据光州市14日消息,市有关人士当天走访了位于全罗南道长兴郡安良面的韩江作家父亲、作家韩胜源的写作室“海山土窟”,介绍了其女儿获诺贝尔文学奖纪念事业的方向等。

据这位人士介绍,韩胜源作家表示:“韩江不是我的女儿,她已经成为独立的个体。长兴郡也提到过建立(韩胜源·韩江)父女文学馆,但女儿不希望所有建筑等都冠上自己的名字。”

光州市起初谨慎研究了在原新养公园酒店地块建设韩江作家文学馆的方案,因为韩江作家出生于光州北区中兴洞,其小说《少年来了》的主要背景也是光州。最终,光州市尊重体现作家本人意愿的父亲的意见,决定将纪念事业转向拓展人文学视野的方向。就此,姜市长当天在与记者的茶谈会上说明:“韩江作家说‘战争中尸体正被运出,还办什么宴会’,因此不举行记者会,也不希望有大型纪念馆和盛大的庆祝宴会,我们把这番话记在心里,正谨慎思考纪念和庆祝这一成就的方式。”

为此,光州市首先决定在选举法允许的范围内寻找可行办法,让每位市民每年可用消费券购买一本书。还将扩充在建的光州代表图书馆、河南图书馆以及正在争取引入的国会图书馆光州分院等公共图书馆,并打造“光州人文学散步路”,设立《少年来了》主题书咖。

姜市长表示:“韩江作家从最个人化、最具地域性的题材中汲取了人类的普遍价值,引发了世界人民的共鸣”,“光州市还将推动把5·18精神写入宪法序言的修宪,让五月精神传向世界,为大韩民国民主主义稳固扎根铺平道路。”

此前,韩江作家本科和硕士阶段主修国语国文学的母校延世大学,在诺贝尔文学奖获奖者公布后,于国语国文学系教授会议上决定,以获得韩江作家同意为前提,推进授予名誉博士学位、聘任教授。同时还决定研究建设韩江文学馆或设立专门从事相关创作、翻译的特殊研究生院的方案。

阅读韩文原文