2024-10-15 | 서정명 기자

“一旦开战提供军事援助”朝俄条约进入批准程序……普京提交法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京14日(当地时间)向下院(国家杜马)提交了关于批准俄罗斯与朝鲜今年6月缔结的《全面战略伙伴关系条约》(朝俄条约)的法案。

塔斯社报道称,内容为“批准2024年6月19日在平壤缔结的俄罗斯与朝鲜全面战略伙伴关系条约”的联邦法案当日已发布于下院电子数据库。

此举被解读为,是为使今年6月普京总统对朝鲜进行国事访问期间与朝鲜国务委员长金正恩举行首脑会谈后缔结的朝俄条约生效而履行的程序。

朝鲜曾预告本月7日召开最高人民会议,但目前尚未出现有关最高人民会议的报道。朝俄条约是否获批受到关注。

下院数据库还上传了朝俄条约全文副本。朝鲜曾在条约缔结两天后的6月20日通过朝鲜中央通讯社公开条约全文。

条约包含如下内容:双方中任何一方遭到武力侵犯而处于战争状态时,另一方将依据《联合国宪章》第51条以及朝鲜、俄罗斯法律,不迟延地提供军事援助。这也是外界评价朝俄已将关系提升至军事同盟水平的原因。

此外,朝俄条约还包含在国际舞台和多极化新世界秩序中的合作、粮食、能源、信息通信技术领域的应对合作、贸易、投资、科学技术领域合作等多方面加强紧密协作的内容。

同时还明确写有“本条约须经批准,自互换批准书之日起生效”以及“无限期有效”的内容。

上月,俄罗斯国家安全会议秘书谢尔盖·绍伊古访问平壤会见金正恩,朝鲜外务相崔善姬也访问俄罗斯,会见外长谢尔盖·拉夫罗夫后出席欧亚女性论坛,朝俄高层人士交流也十分活跃。

在朝鲜向俄罗斯提供乌克兰“特别军事行动”所需弹药等武器的疑虑不断被提出之际,近期乌克兰方面还提出主张称,朝鲜已向乌克兰派兵以支援俄军。

在朝鲜主张韩国无人机侵入平壤上空撒布对朝传单的背景下,俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃当日在声明中称该事件“是对朝鲜主权的侵犯和对内政的干涉”,批评韩国政府,展示了朝俄的紧密关系。

阅读韩文原文