2024-10-15 | 최수문기자 기자

刘仁村:“我们的文化还未登顶……正翻过半山脊往上走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“其实即使政府或官方努力工作,也不会得到多大的赞扬。但正是这些小事作为支撑,才有了今天这样的巨大成果。当然,真正重要的是个人通过自身的创作能力、自由的表达方式等多方面因素,使我们至今在许多领域取得了发展。”

文化体育观光部长官柳仁村14日下午在首尔龙山区国立中央博物馆小礼堂举行的ICOM(国际博物馆协会)首尔世界博物馆大会20周年纪念仪式上致辞,向近日获得诺贝尔文学奖的作家韩江表示祝贺,同时也谈了自己的感想。

柳长官表示:“我认为此次获得诺贝尔文学奖的作家韩江已经登上了顶点”,“但我们的文化尚未站上顶峰。现在是在向顶峰攀登,大概刚越过中间的山脊。即便只是短暂站上顶峰,也不会容易。我们正为此认真准备,制定所需政策。”

他接着补充说:“今天早上收到了来自英国的短信。说在伦敦,韩国美术正在各处展出。还说我一定很高兴。虽然不是我做的,但最近收到很多祝贺,心情还是不错。”

当天,柳长官还讲述了一段往事:恰好在20年前的2004年举行的首尔世界博物馆大会“ICOM 2004首尔”全体会议上,他曾担任活动主持。他回顾说:“当时的缘分,或许成为我在2008年就任文化体育观光部长官后积极推动博物馆、美术馆振兴的契机。”

另外,柳仁村长官11日在首尔钟路区新闻中心举行的“第38届图书日”纪念仪式上也曾表示:“借此次获奖之机,韩国文学正被视为世界文学的中心,今后将继续给予支持,让文学作家能够安心创作,让韩国文学受到海外众多读者的喜爱。”

阅读韩文原文