2024-10-14 | 진동영 기자,김윤수 기자

进军非英语圈、与科技巨头合作…以“S&P战略”抢占缝隙市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人工智能(AI)初创企业Upstage近期与泰国最高名门朱拉隆功大学研究团队共同开发出可评估泰语大规模语言模型(LLM)性能的基准系统。以OpenAI的“GPT-3”模型为准,泰语的语言数据占比仅为0.013%,是典型的“低资源语言”。由于数据稀少,要打造学过泰语的LLM本身就不容易,而判断这样的LLM是否真正学到位、能否契合当地文化使用语言也很困难。为此,Upstage与KT(030200)、泰国Jasmine集团共同开发泰语LLM已历时一年。由于如今已有验证工具,据悉最快本月内即可实现商用化。他们计划以泰国为据点,进军东南亚AI市场。其战略是借此打入在被大型科技公司主导的AI市场中仍被视为蓝海的非英语圈,培育全球竞争力。

◇以构建与支持主权AI切入缝隙市场=在谷歌、微软(MS)、Meta等全球大型科技公司凭生成式AI主导全球AI市场之际,韩国科技企业正积极支持构建针对各国语言、文化、法律与监管的“主权(sovereign)AI”,从缝隙中寻找机会。承认在资本与技术实力上相对处于劣势,干脆与大型科技公司建立合作关系、借用其优秀技术和全球业务能力的案例也在增加。首尔大学AI研究生院院长张炳卓表示:“我们要追赶大型科技公司的语言模型已经太晚”,“取而代之应开拓尚未被充分数据化的新市场,全球合作也可以是一种方法。”

主权AI的需求正以希望降低对大型科技公司依赖、追求技术自立的企业为中心不断扩大。甚至向AI开发商供应AI芯片、实际上垄断市场的英伟达,也预计今年营收将因主权AI构建需求而增加100亿美元(约13万5000亿韩元)以上。已积累专攻韩语的主权AI构建经验的韩国科技企业,正主动担当供应者角色。

NAVER集团计划年内在沙特阿拉伯设立充当中东据点的法人“NAVER集团 Arabia”,并开发针对当地优化的阿拉伯语LLM。同时推进按数字孪生构建等在沙特阿拉伯正在进行的各项业务分别设立专职合资法人。NAVER集团未来AI中心负责人河正宇表示:“出现了试图利用AI技术实力向世界扩张影响力的‘AI新帝国主义’动向”,“为防范技术依附带来的风险,必须确保独立的自有AI。”

SK电讯(017670)将在下月4日举行的年度技术活动“SK AI Summit”上设置“全球电信AI联盟”专场,并发布相关业务计划。全球电信AI联盟是由SK电讯与德国德国电信、日本软银、新加坡新电信、阿联酋(UAE)e&等5家移动通信公司组成的AI联盟。他们将于年内设立合资法人,并将面向全球13亿用户的定制AI模型“Telco LLM”商用化。这同样是支持5种语言的主权AI。LG AI研究院已于8月公开了号称韩语性能世界第一的“EXAONE 3.0”。

◇通过与大型科技公司合作积极推进AI转型=韩国企业在通过构建主权AI攻占缝隙市场的同时,也并行推进与大型科技公司的联盟与合作,力图搭上“AI转型(AX)”这一巨大浪潮。KT将与微软在未来5年推进规模达2万4000亿韩元的AI与云业务合作。其构想是不拘泥于AI模型自立,而是借助作为OpenAI最大股东、拥有生成式AI“Copilot”的微软的技术实力,专注于服务升级。还有望通过吸引引入微软技术的海外企业为客户而实现进军全球市场的效果。KT代表金英燮出席近期举行的“AICT业务战略发布会”时强调:“与投资数百万亿韩元的大型科技公司的AI规模竞争,这场游戏已经结束”,“必须开展协作。”

NAVER集团为应对英伟达对AI芯片的垄断与供需紧张,正与英特尔在AI半导体领域合作。计划年内公开可在英特尔AI半导体“Gaudi2”上良好运行的软件(SW)开发工具,并对近期推出的“Gaudi3”继续开展合作。SK电讯与美国AI搜索引擎企业Perplexity签署了相互投资及技术引进协议,还与OpenAI的对手Anthropic通过1亿美元(约1400亿韩元)投资建立了合作关系。

Samsung Electronics(005930)同样在Galaxy智能手机上搭载了谷歌的生成式AI“Gemini”,并为中国市场与当地门户企业百度携手,推行即便不是自有技术也通过结盟与合作让AI技术渗入自家产品的战略。此外,Kakao集团在开发“KoGPT 2.0”等自有LLM的同时,谋求提升AI聊天机器人“Kanana”等服务水平。其打算是不与大型科技公司展开LLM性能竞争,而是以利用LLM的服务打造盈利模式。

张教授建议:“以学习产业现场数据而非单纯文本的AI开拓新市场也是一种方法”,“有必要攻占大型科技公司尚未做好、同时能与机器人、半导体等制造业竞争力产生协同效应的领域。”

阅读韩文原文