2024-10-14 | 박호현 기자

检方就金女士“德意志银行疑云”:“将综合调查组内外检察官意见后得出结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就金建希女士涉嫌参与Deutsch Motors股价操纵一案,检方确定方针,将不仅由侦查组,还纳入非侦查组的检察官,作出综合结论。检方立场是在本月18日中央地检国政监查之前公布对金女士的处分,并在国政监查上说明侦查结果。

据法律界14日消息,首尔中央地检反腐败侦查二部(部长检察官崔载勋)上周已向首尔中央地检检察长李昌洙报告金女士“Deutsch股价操纵”疑案的侦查结果,预计本周内作出最终处分。较有可能的方案是在本月16日补选结束后,17日公布对金女士的处分,18日在首尔中央地检国政监查上报告相关内容。

首尔中央地检决定不采取部分人士提出的召开“侦查审议委员会”方式,而是走征求侦查组外部人员意见的程序。目前正在研究不仅让中央地检次长、部长级检察官,也让普通检察官参与侦查结果核查工作的方案。由于Deutsch Motors股价操纵案排除了检察总长的指挥,内部审议结束后将在李检察长的最终批准下作出结论。

关于金女士是否参与Deutsch Motors股价操纵,不起诉处分可能性较大。侦查组的立场是,上月12日“Deutsch案”二审中被判有罪、扮演“金主”角色的孙某与身为类似金主的金女士,各自事实关系不同,处分也只能不同。与一审不同,检方在二审中变更起诉书,将孙某以股价操纵帮助犯起诉,二审认定了帮助犯嫌疑。

要对金女士同样适用帮助犯嫌疑加以起诉,须存在与股价操纵势力的积极联络、对股价操纵的认知,以及有助于股价操纵的实际直接买卖等情形。Deutsch案二审法院列举孙某的6起交易事例,认定其协助了股价操纵势力的行情操纵行为。法院列举了在Deutsch Motors涨停或股价暴跌时与操纵势力互相联络、为托举股价投入“巨额资金”的事例。

若得出不起诉结论,预计以在野阵营为中心的特检论将进一步获得力量。检方内外有关人士预测称:“在国政监查前作出处分,在国会上哪怕部分化解相关争议,也更为可取。”

阅读韩文原文