2024-10-14 | 이태규 기자

特朗普财长人选:“IRA是扩大财政赤字的毁灭机器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普不会推行人为弱势美元政策的看法,出自一位被视为特朗普当选后可能出任财政部长的人士。这位人士还认为,特朗普提出对所有国家征收20%普遍关税的承诺,实际执行时力度会有所减弱。尤其是他将《通胀削减法案》(IRA)称为与财政赤字相关的“末日机器(Doomsday machine)”,暗示特朗普当选后将大幅缩减IRA。

13日(当地时间),《金融时报》(FT)报道称,华尔街对冲基金经理斯科特·贝森特(见图)在采访中作出上述表态。

据报道,特朗普及副总统候选人JD·万斯一直主张美元走弱以增加美国出口。但贝森特表示:“特朗普希望美元保持世界储备货币地位。”并称“与美国过去数十年的政策一样,特朗普新政府将支持强势美元,不会有意引导美元走弱”。贝森特补充说:“储备货币的价值会随市场状况上下波动”,“如果推行良好的经济政策,美元自然会走强”。

当天贝森特也附加说明,自己并不代表特朗普发言。但他就特朗普称将对全球各国征收20%普遍关税一事强调:“在与贸易伙伴国的磋商过程中会有所调整。”即特朗普是将关税作为谈判策略使用。

在美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔任期于2026年到期之际,贝森特预计特朗普将提名新的美联储主席,但不会侵犯美联储的独立性。

贝森特是亿万富翁投资者乔治·索罗斯的核心亲信,曾在20世纪90年代协助狙击英镑和日元。他虽未在特朗普第1期政府中入阁,但近几年一直被视为特朗普的最高经济顾问。

贝森特强调:“现在是美国避免陷入欧洲式过度监管、负债经济的最后机会”,“国际贸易与关系的重塑正在进行,无论在(政府)内部还是外部,我都想成为其中一员”。

FT认为,贝森特如果出任财政部长,将是一位好战的财政部长。实际上,贝森特在FT采访中攻击民主党副总统卡玛拉·哈里斯是“经济文盲”。此外,对于“负责任联邦预算委员会”(CRFB)关于特朗普经济承诺将使国家负债增幅超过哈里斯两倍以上的分析,他称“太糟糕了”,并反驳说“CRFB完全没有反映减税会在多大程度上促进增长”。

对于特朗普的关税、减税承诺将刺激物价的指摘,他反驳称“在拜登—哈里斯政府时期,我们经历了40年来最严重的通胀”。贝森特认为,可以通过拆解(dismantling)拜登的《通胀削减法案》(IRA)来减少政府支出。他还就IRA直言其为“与财政赤字相关的末日机器(Doomsday machine)”。在华盛顿,许多人此前预计即使特朗普当选,IRA也只会被缩减,而这一表态被解读为比此更进一步的激进言论。

阅读韩文原文