2024-10-14 | 박경훈 기자

获诺贝尔奖后“闭门不出”的韩江,17日会否出席“PONY정”颁奖典礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首位荣获诺贝尔文学奖的作家,韩江在获奖公布后拒绝了单独记者会和媒体采访、闭门不出,其首次公开露面因此备受关注。作家在诺贝尔文学奖公布后的首个对外行程是17日举行的第18届Pony郑创新奖颁奖典礼,但是否实际出席尚属未知。

据出版业界14日消息,出版过韩江作品的韩国出版社原本联合筹备韩江获诺贝尔文学奖的纪念记者会,但因作家极力推辞而决定不举行记者会。对此,韩江的父亲、小说家韩胜源11日转述称:“她说俄罗斯与乌克兰、以色列与巴勒斯坦的战争正激烈,每天都有遗体被运出,还办什么庆典,所以决定不开记者会。”

韩江当天通过出版其著作的出版社向媒体传达的信息中表示:“一天之内如巨浪般传来的温暖祝福之情也让我惊讶。由衷感谢。”这些出版社在转达该感言时也传达了作家的意思:“关于获奖,难以接受个别媒体的采访或联络,还请多加谅解”,“更详细的感言将通过(今年12月)诺贝尔奖颁奖典礼上朗读的受奖演说公开。”

韩江在首尔钟路区通义洞经营的小型独立书店“今日书房”,在诺贝尔文学奖公布后因被外界得知是韩江担任代表的书店而门庭若市,但书店方面决定暂时停业。据悉,该书店虽登记韩江为代表,但实际由店员经营,作家并不参与。

在今日书房附近被认为是韩江住所的一处住宅前,也聚集了粉丝、读者和采访团队,但作家始终未露面。

在10日诺贝尔委员会公布诺贝尔文学奖得主之前,Pony郑基金会(理事长郑梦奎)已于上月19日将韩江选为第18届Pony郑创新奖得主。Pony郑基金会为纪念已故HDC集团名誉会长郑世永于2005年设立,以奖学事业为中心,并开展人文学领域支援等活动。Pony郑创新奖颁奖典礼定于17日下午5时在首尔江南区I'PARK大厦Pony郑厅举行。目前颁奖典礼日程没有变动,但由于公开露面的压力等原因,作家也有可能缺席或委托他人代领。

若缺席Pony郑创新奖颁奖典礼,韩江在诺贝尔文学奖公布后的首个正式行程预计将是12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行的诺贝尔奖颁奖典礼。预计韩江将在诺贝尔奖受奖演说中具体提及其历来作品中展现的问题意识。

阅读韩文原文