<编者按>
访问韩国大法院量刑委员会官网,会看到一个名为“量刑体验”的项目。这是让国民亲自体验法官角色的项目,以真实案件为基础,让人们能够通俗易懂地体验复杂的量刑程序。为此,作为一名新入行的法律记者,我尝试亲自作出宣判,与读者一同了解量刑判断的概念。
盗窃是媒体上常见的犯罪类型。上月12日,就有报道称首尔市中心一家出租型仓库的管理员在夜间盗窃了仓库内保管的成捆现金。这名仓库管理员从晚上7点到凌晨1点实施盗窃行为,盗走现金68亿韩元。但除了这类巨额案件,偷窃小额钱财或物品的盗窃也很多。记者今年3月在跑警察署(记者行话,指为采访案件而走访辖区警察署)时,见到位于传统市场附近派出所的警察,常听他们说老年人为生计而实施的盗窃犯罪最多。
据Korean National Police Agency统计,截至2022年,盗窃犯罪发生件数为18万2133件。这在五大发生犯罪(杀人、抢劫、强奸(强制猥亵)、暴力、盗窃)中是仅次于暴力的犯罪类型。根据刑法第330条(夜间侵入住宅盗窃),夜间侵入他人住宅、看守的宅邸、建筑物或船舶,或占有的房间,窃取他人财物者,处10年以下有期徒刑。但判决并不只依据法律条文作出,而是通过量刑基准确定适当刑期。那么,夜间侵入餐馆盗窃现金和食材的情况,法院会作出怎样的判决呢。
#西部警察署表示,正在对涉嫌侵入已停止营业的餐馆、盗走保险柜内保管的现金26万韩元和食材(夜间侵入住宅盗窃)的朴某(29岁)立案调查。据警方介绍,朴某涉嫌于20日晚10时37分左右侵入京畿道某餐馆,盗走小型保险柜内保管的现金26万韩元和食材后逃逸。警方调查结果显示,朴某曾在这家餐馆做员工,知道该餐馆的洗手间平时开着,遂实施了犯罪。
13日,我在韩国大法院量刑委员会的量刑体验项目中选择了盗窃案例,进行了法官体验。从盗窃金额为26万韩元这一点看,感觉是因生活困难而实施的犯罪。特别是同时盗走现金和食材,让人强烈感觉这是生计型犯罪。盗窃本身是恶行,但考虑到犯罪损害不大,我判断结果应是罚金而非缓刑。最初的选择是罚金刑。
在法庭交锋中,检察官指出朴某有再犯可能性。检察官说:“被告人已因同类犯罪被处以罚金一次”,“受害金额虽不算大,但若处罚过轻,存在再犯之忧”。他还表示:“这是社会危害重于个人损害的案件,虽说已赔偿受害金额,但在附近经营店铺的商人们对类似犯罪感到不安”,“若从轻处罚,可能发展为惯犯”,要求法院严惩。
朴某的辩护人主张,这是因经济困难而实施的犯罪。辩护人辩称:“朴某以日工身份劳动,为筹措妻子的医疗费而犯罪”,“他正在反省错误,若予从宽处理,将不再重犯,会作为一个孩子的父亲踏实生活”。他还说:“已全额赔偿,并登门向受害人道歉。受害人也不希望处罚被告人”,“这属于生计型犯罪,请判处缓刑,让被告人能在社会中继续照顾家人”。
看完法庭交锋后,我确认了可适用于该案的盗窃罪量刑基准。侵入盗窃为:△减轻8个月~1年6个月 △基本1年~2年 △加重1年6个月~4年。我把受害人不希望处罚、属于生计型犯罪作为有利量刑因素。但考虑到系夜间侵入,且被告人有因同类前科被处罚金的经历,认为不能仅以罚金了结。我按量刑基准中的基本档考虑,最终选择了有期徒刑1年、缓刑2年。那么实际上法院对朴某作出了怎样的宣判呢。
法院判处朴某有期徒刑8个月、缓刑2年,并下达了保护观察令。法院表示:“将全部承认犯罪事实并深刻反省、损害程度不算严重且受害人不希望处罚被告人视为有利量刑因素”,“并综合考虑了其曾因同类犯罪受过处罚等情况”。法院还补充说:“与其判处实刑严惩,不如判处缓刑予以宽宥,给他机会忠实履行家长的角色,我们认为这样更好”。
本次判决适用了特别量刑因素中属于减轻要素的生计型犯罪,以及侵入室内居住空间以外场所的情形。对特别量刑因素的评价结果属于减轻区间的案件中,若存在2个以上特别减轻因素,或特别减轻因素比特别加重因素多2个以上,可将量刑基准建议的刑期范围下限减轻至1/2。这被称为特别调整后的减轻区间。因此,朴某适用的建议刑期范围不是减轻区间的8个月~1年6个月,而是特别调整后的减轻区间4个月~1年6个月。按量刑基准,朴某本可被判最低4个月,但此前有同类犯罪前科这一点起了不利作用,因此似乎才判了8个月。






