2024-10-13 | 강도원 기자

申源湜“朝鲜以‘无人机’威胁对南是为内部管控……无视是最佳答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家安保室长申元植13日就朝鲜所称“韩国无人机侵入平壤上空”表示:“对朝鲜这类说法,最好的答案就是无视。”他说:“朝鲜判断扩大并强调体制威胁更有利于内部控制,这反过来证明朝鲜内部正在动摇。”

申元植当天出席KBS《周日诊断》节目时解释称:“如果韩国派无人机(在平壤上空)撒了传单而毫不知情,那该是多大的耻辱。”“对朝鲜而言,比起防空网被突破所感受到的损失,更重要的是(判断)‘因为韩国正在威胁朝鲜,所以必须清醒并强力戒备’。”

申室长表示:“朝鲜政权处于一种奇特的悖论关系,只有民众认识到体制受到威胁,体制才能生存。”他说:“朝鲜的MZ一代已经不太相信存在体制威胁,这次就把(无人机)伪装成了体制威胁。”

对于朝鲜劳动党副部长金与正前一天深夜发表谈话威胁称“一旦再次发现韩国无人机,将发生可怕的惨变”,申室长分析称,这是“为挑衅积累借口,并通过(朝鲜)内部控制再次升高紧张”。

申室长认为军方对无人机问题“无法确认”的立场是适当的,他强调:“对野党有些遗憾的是,对朝鲜的挑衅、蛮横和核武装不作应有的谴责或质疑,却对为保护国民而努力的军队和政府提出近乎苛刻的质疑。”“希望野党慎重一些。”

申室长认为,朝鲜的垃圾气球等低强度挑衅为制造南南矛盾,短期内将持续。他说:“朝鲜的垃圾气球或卫星定位系统(GPS)干扰等低强度挑衅将会继续。”他判断这是“可能引发内部动摇和南南矛盾的社会心理挑衅”。

关于在垃圾气球上安装GPS以在特定地点引爆等武器化的可能性,他解释说:“不能排除这种可能,但我们的解读过于夸张。”“朝鲜可武器化的手段很多。”他说:“虽然可以根据落点数据在紧急时装入可武器化的化学制品或其他爆炸物,但不论手段为何,一旦送来化生放物质或炸弹就是战争。”“若要那样做,他们有覆盖韩国全境射程的导弹、火箭炮等多种手段。”

他说:“在受风影响大、效果高的首尔地区安装了气球与落点分离的定时器。”“正是借此把气球麻烦地投到国民密集居住的地方,以诱发南南矛盾。”

关于战争可能性,他说:“掌握朝鲜一切决策的金正恩是地球上最富有、最怕失去的人。”“只要朝鲜不下决心自杀,就不会发动战争。”申室长说:“金正恩最怕失去,因而最胆小,对我们的精密高威力武器会感到更大的恐惧。”

对于朝鲜近期表示“将切断韩朝之间陆路并进行要塞化施工”,申室长分析称:“这是为了阻止(朝鲜居民)大批脱北。”“也是象征性地表明与韩国是不同国家。”

韩美日领导人会议预计将在年底与多边会议分开举行。申室长表示:“在APEC(亚太经合组织)领导人会议和G20(二十国集团)领导人会议之后,大约在年底、不超过年内举行,(三国间)正在进行意见接近的过程。”

阅读韩文原文