2024-10-13 | 김선영 기자

最高法院“持牌房产中介无义务说明法律事务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,其主旨为:即便房产中介未说明租赁保证金返还债务义务,导致卖方产生保证金返还义务并造成损失,居间买卖的房产中介也不承担责任。

即除存在房产中介传递错误信息等特殊情况外,中介没有义务调查并说明债务承担的法律性质。

13日据法律界消息,韩国大法院第一部(主审大法官徐京焕)撤销了请求损害赔偿的原告方胜诉判决,并以原告败诉之旨将案件发回蔚山地方法院。

原告于2020年以2亿8000万韩元出售了其在蔚山中区持有的公寓。原告在出售过程中由买方一并承接保证金,并从买卖款中予以扣除。当时该公寓的租户为韩国能源公团,于2018年缴纳2亿韩元保证金签订了合同。

但由于租户为法人时,租赁保证金返还债务不会免责性地由买方承接,韩国能源公团最终未能取回2亿韩元保证金。

为此韩国能源公团向租赁保证金保障信用保险公司请求保险金,保险公司通过对原告提起代位求偿金请求诉讼获得了2亿韩元。此后原告对当时居间该公寓买卖的房产中介及韩国房产中介协会提起了损害赔偿诉讼。

一审支持了房产中介一方,认定房产中介不存在注意义务。但二审作出原告部分胜诉的判决。

韩国大法院再次推翻原审判决,作出原告败诉之旨的判决。其判断认为,辨别债务承担法律性质的行为属于法律事务,难以视为房产中介的业务。

阅读韩文原文