2024-10-13 | 뉴욕=김흥록 특파원

“英熙玩偶突现,心头一惊”……在曼哈顿体验鱿鱼游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间),纽约曼哈顿33街韩国城入口对面的巷子里,来往的游客和当地居民纷纷停下脚步,忙着透过建筑一层的玻璃窗往里张望或拍照。这里是Netflix为12月26日《鱿鱼游戏》第二季上线所在纽约打造的鱿鱼游戏体验空间(Squid Game: The Experience)。透过体验场一层的玻璃,从外面也能看到手持枪械的工作人员和大型英熙玩偶,当地人一眼就认出这是鱿鱼游戏主题空间。

“从这里开始,外部世界的姓名、职业都不再需要。你的名字就是手腕上腕带所写的号码。”穿过体验场入口进入内部游戏体验区后,身穿红衣的工作人员称“现在是你们回头的最后机会”,再现了剧中生死相搏的游戏氛围。戴着面具、手持枪械模型的工作人员来回穿梭,墙面上画着仿佛被子弹击中溅出的血迹,还有“不得擅自中断游戏”的提示格外醒目。

纽约体验空间设有第一季中出现的“玻璃踏板桥”和“弹珠游戏”等共5个游戏。玻璃踏板桥要求玩家记住地面玻璃格中亮起的灯光4秒,然后只踩曾亮灯的玻璃砖过桥。一旦失误立刻被通报淘汰,被请到一旁。游戏的精华是“木槿花开了”,被淘汰者虽有遗憾,脸上却满是笑容。

游戏的高潮是以刺激紧张感为妙趣的“Jack in the box”。只不过盒子里装的不是杰克,而是英熙。按照系统指定的顺序和次数转动摇杆,如果什么都没发生就算存活,若英熙玩偶的头弹出就算失败。屏息观看的参与者在英熙的头弹出时,无不发出既惊恐又欢快的尖叫。完成全部游戏并获胜的一名美国油管主表示:“真是非常有趣的体验”,“在电视上看鱿鱼游戏很有意思,但实际亲身体验也很新奇,值得推荐”。

继美国纽约之后,Netflix计划本月内在西班牙马德里、12月在澳大利亚悉尼、明年初在首尔也设立鱿鱼游戏体验空间。Netflix消费品负责人、副总裁乔什·西蒙表示:“鱿鱼游戏讲述的是普通参赛者投身疯狂竞争的故事,因此观众都会想过一次‘如果是我处在那种情形会怎么做’”,“而能够为这种好奇心找到答案的地方,正是体验型空间”。他还说:“把出色的故事讲述与作品中游戏所蕴含的互动特性结合起来,就能自然地扩展为现实生活中可以享受的游戏”,“在全球多个城市同时开设这样的实景游戏体验空间是首次,这对我们也是全新的挑战”。

这也印证了Netflix对《鱿鱼游戏2》的期待之高。《鱿鱼游戏》自2021年9月上线后,约三个月内就录得2亿6500万观看量(观看时长除以作品总时长),是Netflix史上最受欢迎的作品。

同时,《鱿鱼游戏》成为拓展此前集中于电影和K-pop的韩国大众文化需求的契机。据Netflix称,今年上半年非英语内容前十名中,有《泪之女王》《寄生兽》《我的恶魔》等3部韩国内容上榜。西蒙副总裁表示,他切实感受到韩国内容的人气。他说:“与美国大型流通企业人士见面时,常常会谈到受韩国启发而开发的产品销量有多高”,“他们说K-beauty是大势,K-pop音乐是主流”。

对此,Netflix也在加快利用自有多种内容在韩国及海外开发商品的步伐。今年8月蓝瓶咖啡韩国推出3种Netflix咖啡豆,海太4月以鱿鱼游戏椪糖游戏为主题推出饼干,都是代表性案例。西蒙副总裁表示:“目前正与新世界集团共同筹备大规模项目”,“计划以该项目为起点,投资于在韩国(商品领域)的业务成长”。

Netflix表示:“将与韩国合作伙伴保持灵活的合约形式,支持本地化努力”,“将与业界合作,拓宽韩国内容活跃的全球基础”。

阅读韩文原文