2024-10-13 | 박윤선 기자

郑宥娜就韩江获奖称“以歪曲历史的小说得诺贝尔文学奖,有意义吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实(改名后为崔瑞元)之女郑维罗就获得诺贝尔文学奖的作家韩江表示,“不知道用歪曲历史写成的小说获得的奖项是否有意义”。

11日,郑维罗在社交网络服务(SNS)上写道,“因为是拥护4·3事件、5·18民主化运动的小说,加上此前没有诺贝尔奖,抱着‘就心怀感谢吧’这种心态,右派似乎也持肯定态度,让我心里不痛快”。

她接着表示,“左派原本感性而不理性。我认为这正是右派与左派最大的区别,无论获得什么奖,歪曲仍是歪曲”,“至今连名单都无法公开的有功者。要求公开有功者名单就成了该死的家伙,这样的国家正常吗”。

她还指出,“一边批判金大中的诺贝尔和平奖,一边拥护韩江的诺贝尔文学奖,这也不合道理”,“我们最厌恶左派的原因是什么?正是他们的双重标准和摇摆不定的尺度”。郑维罗写道,“因为不想成为像左派那样的人,我将坚持批判立场”。

另一方面,这是韩国人继2000年获得和平奖的已故前总统金大中之后第二次获得诺贝尔奖,时隔24年。前一天,瑞典学院就韩江的作品表示,其获选理由是“以强烈的诗性散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”。

阅读韩文原文