2024-10-12 | 양준호 기자

两记老鹰的金旼善,迎来KLPGA巡回赛首胜机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年选手金敏善12日在全北益山CC(标准杆72杆)进行的Dongbu·韩国土地信托锦标赛第三轮中,于第7洞(四杆洞)和第17洞(五杆洞)抓到老鹰。加上4只小鸟和1个柏忌,金敏善当天收获17分,以中间总分35分领先方信实1分,单独占据首位。

如果金敏善在第7洞和第17洞是以小鸟(+2)而非老鹰(+5)完成推杆,第三轮得分仅为12分,不但无缘领先,还会滑落至第7位。可谓充分享受了老鹰的威力。

在第1、2洞连续抓鸟提振气势的金敏善,以第4洞(三杆洞)小鸟弥补了第3洞(四杆洞)柏忌,展现出不俗的击球手感。在第7洞,金敏善从100米处用挖起杆打出的第二杆直接入洞,令她欢呼不已。

在第10洞(五杆洞)再添小鸟的金敏善,随后6个洞连续保par,比赛一度显得沉闷,但在第17洞再次打出老鹰。她将第二杆送至果岭前,14米外的切击球径直被球洞吸入。

“四杆洞抓老鹰是第一次,一天抓两只老鹰也是第一次。”金敏善表示:“继去年之后这是我第二次参加变形斯坦布尔福特计分方式的比赛,起初觉得这种方式不太适合我,但今天我明白了只要大胆进攻就能取得好成绩。”

去年登上KLPGA巡回赛的金敏善,凭借177厘米高挑身材挥出的舒展挥杆而受到关注。新人赛季以奖金榜第33位、新人王积分第4位收官的金敏善,今年第二年取得包括一次亚军在内的四次前十,奖金排名第22位(3亿6054万韩元)、平均杆数第23位,成绩出色。不过始终未能跨过夺冠这道坎的金敏善,在变形斯坦布尔福特方式的比赛中迎来首胜机会。

金敏善表示:“明天我也会当作和今天一样的一天,继续大胆进攻。”她充满斗志地说:“本赛季我确实很想拿下一冠。9日是我的生日,希望借此势头一路冲到冠军。”

去年在斗山集团 We've锦标赛和Sangsangin·韩国经济TV公开赛两度有过最终轮冠军组比赛经验的金敏善说:“应该会比以前少紧张一些。”

金敏善还面临一项课题,那就是要甩开去年该赛事冠军、本次比赛连续两天位居领先集团的远距离开球榜首方信实的追击。第一轮并列领先、第二轮以2分之差位居第二的方信实,当天以4只小鸟和1个柏忌加了7分,以落后金敏善1分的第二位进入最终轮。

令方信实遗憾的是,在益山CC最容易、多数选手都能抓到小鸟、当天仅一天就有包括金敏善在内3人抓到老鹰的第17洞,她只拿到par,未能增加分数。前一天抓到10只小鸟的郑允志当天加了9分,以2分之差升至第三位(33分)。

“益山的女儿”朴炫京拿下9分位居第四(32分),将在最终轮挑战逆转夺冠。出生并成长于益山的朴炫京得到了家乡球迷的热烈支持。曾任益山CC主教练的父亲朴世洙担任她的球童,比任何选手都更了解益山CC是她的优势。

首日并列领先、前一天单独领先的2022年该赛事冠军李佳盈当天仅拿到2分,与金敏别一同退至并列第五(31分)。尹伊娜位列第11位(26分)。

阅读韩文原文