作为韩国首位、亦是亚洲首位女性诺贝尔文学奖得主,作家韩江所掀起的热潮也引起外媒一致关注。外媒报道了韩江著作销量暴增数千倍、席卷书店畅销榜的情况,并提出已风靡全球的“K热潮”有可能延伸至文学领域。
英国《卫报》11日(当地时间)称:“韩国书店和网络商店出现了源源不断的购书排队等候。”“截至Kyobo Book Centre,畅销榜前10名中有9部是韩江的作品,获得布克奖的《素食者》位居第一。”该报如此描述当地气氛。
《卫报》还称,包括尹锡悦总统在内的执政党与在野党政界人士也一致祝贺其获得诺贝尔文学奖,并介绍了国政监查期间多个常设委员会上响起祝贺掌声的插曲。
美联社也评价称:“韩国人因韩江获得诺贝尔文学奖而整日处于惊讶与兴奋的氛围之中。”“韩江意外获奖再次让人们意识到韩国日益增长的文化影响力。”报道还说明:“获奖消息一经传出,部分网络书店就因涌入的流量而瘫痪。”“社交媒体被为韩江获奖感到自豪的信息刷屏,一些人则突出强调了女性作家在特有的父权制文化中取得的佳绩。”
━ “韩国历经动荡近代史,孕育独特文化土壤” 法新社则纵览了“韩流”整体。法新社称:“继奥斯卡之后,电视剧和K-pop明星占领了全球市场,如今又拿下了诺贝尔文学奖。”并介绍了韩国文化走向全球文化中心的过程。
法新社评价称,以歌手PSY的《江南Style》开启的“韩流”,借BTS等K-pop明星的粉丝力量壮大,又凭奉俊昊导演的《寄生虫》、Netflix剧集《鱿鱼游戏》等实现跃升,已成为世界文化中的名副其实的“主流”。报道还称:“韩国战争之后历经动荡的近代史,孕育了韩国独特的文化土壤。”“韩江同样将1980年光州屠杀时期的历史经验融入其独有的抒情美学之中。”
还有观点预测,此次韩江获奖将成为韩国文学进入世界文学中心的转机。
路透社称:“随着韩江令人惊讶地获得诺贝尔文学奖,人们愈发期待以K-pop和电视剧《鱿鱼游戏》为象征的‘K文化’能够扩展至K文学。”“尽管基础深厚,但事实上韩国文学此前相较日本或中国文学并未广为人知。”






