2024-10-12 | 조상인 미술전문기자

散步顺便看免费展,去文化储备基地!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20世纪70年代,韩国经历了两次“石油冲击”。这指的是1973年10月爆发的中东战争导致产油国削减石油供应量、并将价格上调近4倍的“石油危机”。为应对不知何时再次降临的危机,政府在首尔麻浦区梅峰山脚下修建了5个油罐,建成“石油储备基地”。自1979年起储存了131万桶石油。由于是一级保安设施兼危险设施,它作为秘密空间被遮蔽了约30年。2002年世界杯申办成功后,上岩洞建起了世界杯体育场,兰芝垃圾填埋场变成了晚霞公园和天空公园。最后,石油储备基地重生为公园型文化空间“文化储备基地”。那是2017年的事。

每年游客最多造访文化储备基地的时节是10月的秋天。因为这是一座文化艺术特色公园,在适合散步的季节,家庭游客反响很高。首尔市将于11日至13日在文化储备基地举行为期3天的“2024油罐艺术节:描绘未来”。每年秋季举办的“油罐艺术节”是文化储备基地的代表性节庆项目,以一个主题串联起曾为油罐、如今变身为展厅的各个罐体。活动安排了展览、演出、讲座、市民参与工作坊等多样项目。

━ 7场免费展览……有挑选观赏的乐趣 今年油罐艺术节的主题是“描绘未来”。它承载了从过去的石油罐到如今的艺术展览公园、再延伸至未来的时间流动,体现出文化储备基地的象征意义。

T1展馆举办“Mind Boom 2024:脚下的最初,天空下的最后”。“Mind Boom”是一个将艺术的治愈力量与当代冥想产业潮流相结合、为现代人提供自行面对并化解内心冲突机会的融合复合型艺术节。卢相均、具滋英、金信一、无尽兄弟等国内外艺术家与治愈师共15个团队参与,通过不断以全新方式感知世界的艺术家视角,让观众体验珍视地球上一切存在的时光。

T2室内演出厅可以欣赏媒体艺术家卢真雅的个展“进化算法(Evolutionary Algorithm)”。卢真雅以将传统雕塑与人工智能结合、与观众互动的“对话型人形机器人”和“实时互动影像”而闻名。站在她作品前的观众通过与作品对话,寻找技术与哲学的意义。作家怀抱的终极问题是“生命的标准”。在此次首次公开的新作中,作家展示了地球生物的进化形态,即历经漫长历史进化而来的各种动物,以及承载人类历史的机械形象。她提出“奇美拉”,将人类积累的文明与技术、承载线性时间与历史的地球上的生物与无生物全部交织为一个生命体。观展方式是与拥有人类面容的作品互相提问与回答。

T4复合文化空间中,取名自20世纪70~80年代大学歌谣节与江边歌谣节首字的“大江海报展”开幕,持续至11月3日。观众可以欣赏当今平面设计师重新诠释那个年代业余歌谣节所具艺术性与潜力的100余件海报作品。这是一个不仅有展览,还包含演出、研讨会、工作坊的跨类型综合节庆。继2018年富川艺术地堡B39、2019年一民美术馆之后,今年是第三次展览。这场展览为年长一代提供以音乐唤起的怀旧情怀,为年轻一代带来复古情感的新发现。为此次展览,Seoul Economic Daily制作了限量5000份的“特别报纸”。从展览作品中精选48幅海报,按每24幅分为两种。可算是画册的替代品,也可以像海报一样悬挂或张贴。

T5媒体馆展出“李亨坤×李在玉:水的时间”。观众可以体验通过生成式AI制作出的众多“水”的形态及其色彩、声音、质感、动态等。在曾被石油填满的空间里,水波荡漾的景象十分独特。

T6文化档案馆可以看到持续以韩文为主题进行研究与媒体创作的“卢承官:你好 你好 再次你好”,T6生态休息厅则可以看到对韩文文字抽象颇有兴趣的“韩在濬:韩文乐园”。T6圆形会议室中,媒体艺术家Rimeo展示想象未来型地标并与虚拟现实相连的作品。

文化储备基地面积达14万平方米,相当于22个足球场。除7场免费展览外,还安排了艺术家对谈、讲解员导览、森林解说导览、图书野餐、读书会等共9个参与项目。在能够近距离感受自然的散步道等户外空间,还有体验摊位、跳蚤市场、街头演出等多样娱乐内容,无需提前预约即可自由参与。有关项目预约及户外空间体验方式的详细信息,可通过文化储备基地的博客或官网查询。

阅读韩文原文