2024-10-12 | 인천=안재균 기자

韩国足球与棒球发源地“仁川” [仁川快报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业足球与职业棒球正走向赛季尾声。韩国职业足球联盟近日确定并公布了一级联赛决赛轮赛程。职业棒球也正在进行通往韩国大赛的季后赛。这些项目堪称韩国最受欢迎的体育运动。但知道韩国足球和棒球起源于仁川的人并不多。

仁川是开港之城,众多文物制度由此传入。其中足球与棒球同样发端于仁川,各处都留有可以证明这一点的资料。

以英国为母体的近代足球传入韩国,据称是1882年(高宗19年)英国军舰“飞鱼号”(Flying Fish)驶入济物浦时,水兵短暂登陆并在彼此之间举行的足球比赛,这被认为是在韩国土地上进行的最早一场足球比赛。

当天比赛使用的球被赠予了韩国的孩子们,这颗球可以说是传入韩国的第一颗足球。

这一情形可从飞鱼号舰长赫斯金致仁川府使的公文中窥见。

此外还有记录显示,早于近代足球在韩国正式普及的1904年,1901年江华岛已存在近代足球队。

1901年3月21日,西德尼·J·帕克从济物浦致英国圣公会发行杂志《Morning Calm》编辑的信中写道,江华学堂足球队接受了G.A.布莱德尔牧师数年的训练,球员技术也很出色。这是可以确认仁川为韩国足球传入地的依据。

棒球同样可以说仁川是韩国棒球的发源地。关于韩国棒球的起源,通说以1904年美国传教士菲利普·吉列特(Philip L. Gilet)带来棒球装备,并以“打球”或“击球”之名开始向皇城基督青年会(YMCA前身)会员教授棒球为起点。

但曾就读于仁川高中前身仁川英语夜学会(1895~1904)的藤山藤房在1899年2月3日的日记中写道:“开始玩名为baseball的西洋打球,五时左右回来后去了浴池。”这一记录显示,当时仁川已有棒球。这比美国传教士传入的1904年足足早了5年。有人据此主张,仁川的棒球历史远超120年。在日本,1872年在开成学校(东京大学前身)教授英语的霍勒斯·威尔逊留下“在学校操场让学生接我击出的球”的内容,被视为日本棒球的起源。这也是随着仁川开港、日本棒球很可能已在仁川传播的一个佐证。

另外,1927年韩国最早的韩人棒球队“韩勇团”也在仁川。韩勇团是以京仁火车通学生联谊会为主体组建的棒球队。据传韩勇团与日本队对抗的韩日对抗赛吸引了大量观众。

不过,为界定韩国棒球传入元年,学界研究正在积极进行,但据悉尚未得出结论。

阅读韩文原文