2024-10-12 | 안경진 의료전문기자

面色发黄、腹部胀闷…难道是“这种癌”[健康提示]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胆汁是为消化食物中所含脂肪、由肝脏生成并分泌至小肠的消化液。胆汁通过的通道称为胆道。胆汁会暂时在胆囊中浓缩储存,摄入食物后经胆道和壶腹部分泌至十二指肠。

胆囊癌与胆道癌是韩国国内发病率第九高的癌症。虽然发生率较高,但出乎意料的是,真正了解胆囊癌、胆道癌的人并不多。除高龄、吸烟等被视为共同危险因素外,与其他癌症相比其发病原因也并不明确。胆囊癌的病因被认为包括长期存在3厘米以上的胆石,或1厘米以上及扁平(无柄)形状的胆囊息肉等。胆道癌的病因则包括胆石症、胆道本身先天扩张形成的胆管囊肿、因肝吸虫感染导致胆道感染长期持续等。

胆囊癌早期偶尔可能出现腹痛、肝功能异常,但大多没有症状。进展期胆囊癌可能出现右上腹或心口疼痛、黄疸、体重减轻、食欲不振、恶心、呕吐、疲劳。黄疸也是胆道癌最常见的症状。当癌症堵塞作为胆汁通道的胆道时,胆红素无法排泄而蓄积,血液中数值升高并出现黄疸。多数情况下不伴随疼痛,可能同时出现全身瘙痒、褐色尿、灰白色大便。此外还可能出现体重减轻、食欲不振、恶心、呕吐等,若胆道发生炎症,还可能伴随发热和腹痛。

胆囊癌在早期阶段难以发现。胆囊癌进展、癌细胞侵犯周围脏器时,可能需考虑同时切除肝脏、胆道、大肠、十二指肠、胰腺等周围脏器,且很多情况下难以完全切除。若侵犯胆囊壁的上皮层和固有层,一般实施胆囊切除术。若癌症侵犯超出该范围,则实施切除周围淋巴结或胆囊周围部分肝脏的扩大胆囊切除术,或在手术中通过病理组织检查连胆道一并切除。近来,对肿瘤仅局限于周围结缔组织的胆囊癌,采用腹腔镜或机器人进行微创扩大胆囊切除术。包括首尔峨山医院在内的韩国国内多家机构发表的研究结果显示,微创手术的治疗效果与开腹手术处于相似水平。

胆道癌与胆囊癌要实现根治,最重要的治疗方法都是手术切除。但全部胆道癌患者中,确诊时可进行手术切除的仅占20%~30%。胆道癌按癌症发生位置分为肝内胆管癌、肝门部胆管癌和远端胆管癌。癌症发生在肝内的肝内胆管癌,需切除包含胆道的肝脏;侵犯肝入口的肝门部胆管癌,则不仅切除胆道、胆囊,还需一并切除与发生癌变的胆道相连的肝脏。胆道癌很多情况下会通过周围淋巴结大量转移。远端胆管癌需实施胰十二指肠切除术,即一并切除胰头、十二指肠、胆囊、胆道、周围淋巴结清扫,必要时连部分胃一并切除,才能实现根治性切除。术后作为辅助疗法,有时会使用化疗或化疗联合放疗。

胆囊癌与胆道癌若均无法手术,则实施抗癌药物治疗。目前与其他癌症相比化疗效果尚不算高,但利用联合化疗、免疫检查点抑制剂、靶向治疗等的临床试验仍在持续,其结果值得关注。根据疾病进展程度,也有在免疫抗癌治疗后肿瘤缩小出现反应时实施手术的情况。早期胆囊癌仅通过胆囊切除术即可治愈的概率超过90%。相比之下,进展性胆囊癌根治性手术后5年生存率不足20%。胆道癌若癌症仅局限于胆道内且未转移至周围淋巴结,可期待50%以上的治愈率。而伴有淋巴结转移等进展期胆道癌的5年生存率仅为10%~15%。虽然治疗结果不如其他癌症,但若能早期发现便可最大限度提高治愈率,因此定期接受检查十分重要。目前没有专门用于发现胆囊癌、胆道癌的特殊检查。当健康体检项目中的腹部超声或肿瘤标志物检查建议追加检查时,积极接受检查是最好的办法。全球范围内,为提升胆囊癌、胆道癌治疗效果的努力仍在持续,包括新型抗癌药物等。预计化疗后可接受手术的患者也会增加。虽然这不是容易应对的癌症,但信任医疗团队并为治疗而努力非常重要。

阅读韩文原文