2024-10-12 | 박준호 기자

消费增长的“低因”咖啡是真的吗…标准比美国、欧盟宽松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不愿失眠、心跳加快,却又想喝咖啡的人,选择之一是去除了咖啡因的“低因”产品。近来在韩国也广泛普及,产量5年间增长了7.5倍,但其标准比海外主要国家宽松。有意见指出,产品可标注为低因咖啡的标准应向国际水平提高。

10日,国会保健福祉委员会所属共同民主党议员朴熙升从食品药品安全处获得的资料显示,去年低因咖啡产量为12358吨,比5年前即2019年的1637吨增长了7.5倍。同期低因产品在咖啡总产量中的比重也从0.2%升至1.3%。

低因咖啡进口量同样呈增长态势。从2019年的671吨增至去年的1410吨,增长2.1倍;今年上半年已进口733吨,相当于去年的一半水平。

问题在于,认定为低因的标准相对宽松。在韩国,咖啡因含量去除90%以上的咖啡产品即可标注为低因(脱咖啡因)。相比之下,欧盟(EU)要求去除99%的咖啡因,美国农业部要求去除97%,韩国标准明显偏低。此外,各咖啡品牌低因咖啡中的咖啡因含量也千差万别。

为防止咖啡因摄入过量,政府要求便利店、超市等销售的产品,以及咖啡专门店、面包店等现场制作销售的咖啡均须标示“总咖啡因含量”。当每毫升咖啡因含量达0.15毫克以上时,须标示“儿童、孕产妇、咖啡因敏感者请注意摄入”等字样。此外,须在消费者购买时最先看到的主标示面标示“高咖啡因含量”和“总咖啡因含量OOO毫克”字样。

但标示为低因的咖啡,其咖啡因含量低于该标准,消费者难以确认究竟含有多少。朴议员指出:“有必要公示国内销售、流通的低因咖啡中咖啡因的比重,以强化消费者的选择权,并按国际标准重新调整低因标准。”

阅读韩文原文