获得诺贝尔文学奖的韩江之父、小说家韩胜源(85岁)11日表示感想称:“太突然了。可以说是不知所措。”
韩胜源当天上午在自己位于全南长兴郡安良面的写作室“海山土窟”前的亭子里举行记者会,他说:“要想听到真正的感想,你们找错人了。我是外壳。要去找果核(作家韩江)才能听到真正的故事……”但他还是讲述了得知获奖消息那一刻的情形。
韩胜源表示:“我(对女儿)说,在创批、文学村、文知三家中选一家,让出版社安排场地开记者会,(女儿)说会试试看,可早上想法变了。”他转述说:“她说俄罗斯、乌克兰还有以色列、巴勒斯坦战事激烈,每天都有遗体被运出去,怎么能办庆祝活动呢,所以决定不开记者会。”
韩胜源高兴地说:“评委们因为捕捉到了优美的文句、优美的世界,所以把奖颁给了后辈一代(年轻作家),而不是上一代。”“所以说,把奖颁给我们江儿,是瑞典文学院的评委们干了一件了不得的事。”
他说自己并没有专门教女儿写小说。
韩胜源回忆道:“我给女儿单独腾了一间房,写了好一阵小说出来一看,女儿不见了。”“到这间房那间房去找,结果她在昏暗的角落里说‘我在空想呢’。”他还讲了一段轶事:高中时在韩文节作文比赛中,女儿写道要把电视机称为“话匣”,由此获奖,这是韩江学生时代唯一的获奖。
被问到“韩江是个怎样的女儿”时,韩胜源说:“是非常孝顺的女儿。”“比父亲更出色的女儿叫‘胜于父’,我是稍稍超过平均水平的人。超越平均水平都很难,而超越了超过平均水平的父亲或母亲的儿女,那就更了不起了。”
当被要求用一句话形容作家韩江时,他笑称“怎么出这么难的考题”,随后定义为“具有诗性感受力的优秀年轻小说家”。
韩胜源也不掩父爱,他说:“(女儿)心思细腻,遇上大事就睡不着觉,反复思量。”“听说昨晚也是凌晨3点才睡。身体健康才能把小说写到最后。”
韩胜源1968年登上文坛,著有长篇小说《阿弥陀佛阿弥陀佛》《草衣》《鸭跖草花妈妈》、小说集《新垟村人》、诗集《热恋日记》《汲月之家》等。
他于2000年代初回到故乡全南长兴,持续从事写作。
这对父女是两代人先后获得李箱文学奖的稀有纪录的主人公。






