2024-10-11 | 정예지 기자

退休后觉得咖啡馆图书馆都乏味?…“在‘日日’读书品茶,与同龄人交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“玩也就一两天,很快就厌了。”

这是十个退休者里有九个会认同的话。登山、读书等在职时沉浸其中、不觉时光流逝的爱好,退休后往往沦为勉强用来消磨时间的事。

只因在同一时间、同一空间,就成了朋友,不知不觉玩到忘记时间的记忆中的游乐场。大人是不是也需要那样的空间?有一处地方就以此为目标。Life Jump采访了表示“希望以‘空间’帮助退休的中老年人建立新日常”的“中老年空间nanal(以下称nanal)”代表韩相秀(59岁),听他讲述创办这一空间的缘由与目标。

韩代表小时候格外喜欢书,但在1970年代京畿道坡州市文山邑的小村子里,书极为珍贵。学校没有图书馆,村里也没有公共图书馆,他只能借读上中学的哥哥的社会科地图册教科书,以此排解对书的渴望。

童年的经历延续到他人生第二幕的转型。他说“想做的事非做到不可才痛快”,一边上班、抚养两个孩子,一边于1999年开设东边小图书馆、2002年开设青梦图书馆,在高阳市办起两家儿童图书馆。2004年又设立了“儿童图书馆研究所(即现在的社会企业幸福的晨读)”。为难以去图书馆的孩子,他面向全国中小学开展“晨读运动”,提倡早自习时间大家一起读书,并向整个班级免费借书,改变阅读环境。

“我是以创办儿童图书馆时的心态来设立nanal的。共954万人的第二次婴儿潮一代(1964~1974年出生)已到退休节点。我们社会需要为他们准备的空间。”

位于京畿道坡州市瓦洞洞、距云井站步行10分钟的nanal于上月25日开业,与支付一定费用后学习或做电脑工作等各自事务的自习咖啡馆类似。nanal一天入场费为1万韩元,一个月使用费为10万韩元。与咖啡馆不同,付了当日入场费后,当天随时可以再入场。还备有咖啡与茶、专为中老年人精选的200余册图书和20个座位。

“首尔有首尔市50+中心,但坡州还没有那样的空间。虽有老人福利馆,但50、60岁人群并非主要服务对象。”

他参考的模式是英国的“University of 3rd age(以下称u3a)”。据韩代表介绍,英国将人的一生分为四个阶段(0~25岁、26~50岁、51~75岁、76~100岁)。u3a是50~75岁,即迎来人生第三幕的中老年人的全国性社群。1982年起步的u3a如今已发展为拥有约40万名会员的团体,就消除年龄歧视和面向中老年人的政策发声。

更重要的是,在u3a,中老年人会围绕各自感兴趣或擅长的领域自发开办学习小组。年会费20英镑(约3万5000韩元)加上线上社群年会费12英镑(约2万1000韩元),一年约5万6000韩元即可参与活动,全国的学习小组多达1000个,领域也很多样,包括犯罪小说阅读、影评、地质学研究等。

“nanal也重视社群活动。喜欢书的话,可以和nanal里其他中老年人组读书会。如果有退休记者来,志同道合的话还可以办一份只传递高质量信息的中老年报纸。取决于聚集什么样的人,nanal的方向也会不同。”

韩代表还计划为负担不起nanal一天使用费或车费的中老年人提供些零活。就是把他担任代表的幸福的晨读原本外包处理的MARC编目作业(图书数据库建设、贴条形码等),提供给来nanal的求职者。

但nanal能提供的工作岗位还不多。像免费开放的图书馆,或便宜时1500韩元就能消费的咖啡馆一样,不必是nanal,中老年人可去的空间早已到处都有。被问及与这些地方的差别时,韩代表提到了“可持续性”。

“去图书馆一个人看一整天书、吃个饭回来,这样的日常无法持续。咖啡馆待不久。在nanal,可以开门时就来,一起等到关门再走。学习之余遇到处境相似的同龄人,还能一起短暂散散步。也可以一起去做志愿服务。一起做,时间过得快。这样第二天起床时,就不太会为‘今天干什么’而发愁了。”

nanal的目标是以空间为媒介连接人与人、连接人与事。据说空间的名字也取自“退休后不是无力地打发时间,而是日日更新”之意,故名nanal。

韩代表最喜欢的书是法国作家让·吉奥诺的《种树的人》。书中讲一位老人在荒芜的村子里三十年间每天播下橡果,树木长大,终成丰饶森林,这与他“怀善意、持之以恒就能带来改变”的信念不谋而合。50年前除教科书之外无书可读的他的故乡坡州市,如今有21座公共图书馆;曾没有一座儿童图书馆的高阳市,也建起3座公立儿童图书馆。他认为nanal能为地区带来积极变化。只是他所希望的,是这里成为一个可以轻松前来的空间。

“去咖啡馆或图书馆时不需要鼓起勇气吧。希望大家像去咖啡馆一样来nanal。通过自主的社群活动让生活更丰润。”

阅读韩文原文