2024-10-11 | 유주희 기자

明明有规定…济州自治警察骑警队未经治疗便对马匹实施安乐死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动物权利与环保团体11日发表声明,批评济州自治警察骑马队滥行对马匹实施安乐死。

据这些团体介绍,在本月8日济州道议会保健福利安全委员会的行政事务监查中,披露济州自治警察骑马队(下称骑马队)成立以来,31匹马中有21匹因疾病等原因死亡或被放出,过去5年间有5匹因蹄骨炎等原因被安乐死。据指出,根据济州道兽医师会的咨询结果,这些被安乐死的马匹本可通过治疗和休养好转,却被滥行安乐死。今年9月一匹被诊断为蹄骨炎的马在5天后即被安乐死,就是典型事例。

根据《济州特别自治道自治警察运营等相关条例施行规则》(第19条),骑马队须在兽医诊断后设置3至5个月的休养期,再经听取兽医与骑马队员意见的程序,才能决定是否安乐死。据悉,在行政事务监查过程中,济州自治警察骑马队队长回答称“安乐死对马也是好事”、“生病的马从动物福利角度看安乐死更好”。

共同发表声明的团体包括气候行动纯素网络、动物权研究律师团体PNR、动物权行动KARA、动物自由连带、动物解放浪潮、黎明庇护所、防止虐待生命体论坛、生命·环境权行动济州纯素、济州动物权行动NOW、素食和平连带、忠南动物幸福权研究所、韩国马福利研究所等。这些团体批评称:“骑马队甚至无视规定,严重损害马匹福利。”

骑马队的马匹承担济州道的治安维持、旅游振兴、急救患者转运服务等工作。动物权利与环保团体表示:“这些马为济州道民奉献,却连适当治疗都得不到,大多被制成动物副产品,用作宠物饲料”,并呼吁“骑马队应把马匹的福利与健康管理放在首位,建立服役期及退役后的管理体系,为奉献于道民的马匹保障应有的福利与生活”。加拿大皇家骑警、荷兰警察骑马队让退役马担任骑乘马、治疗马,或在安逸的农场生活。

阅读韩文原文