2024-10-11 | 안경진 의료전문기자

“这个年纪还做手术?”别这么说…九十岁也能做脊椎手术[医疗内幕]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“照顾患者的同时,也要照顾好自己的身体。院长您健康了,才能长长久久地看诊,不是吗?”

“哈哈,听您这么说确实如此。我教您的核心肌群运动和拉伸,您每天都坚持做了吧?”

“当然。早晚各走30分钟完全不在话下。”

中秋假期前,江南贝德罗医院代表院长(神经外科专科医生)尹康俊(见图)在密集的手术安排中接到了一个电话。这个令人欣喜的声音来自今年初以95岁高龄接受“双通道内镜脊柱手术”、成功治愈顽疾脊椎管狭窄症的徐京济(化名)。

━ ◇ 易与腰椎间盘突出混淆的脊椎管狭窄症……诊断常被延误 人的脊柱由颈椎7块、胸椎12块、腰椎5块、骶椎5块、尾椎4块,共33块脊椎骨构成。脊椎管(spinal canal)是脊椎骨内部神经(脊髓)通过的通道,由通常被称为“间盘”的椎间盘以及位于脊椎骨前后的椎体、椎弓板所围绕。因各种原因该部位变窄,引发疼痛、感觉异常等神经症状的状态就是“脊椎管狭窄症”。与果冻状的间盘物质压迫神经的腰椎间盘突出(腰椎间盘脱出症)不同,它是由韧带、骨头、关节等增厚或长出,使脊椎管变窄并压迫神经而发病。

看上去精神十足、丝毫不像1929年出生的徐先生,从两年前起腰痛和腿麻症状加重,失去了生活乐趣。2019年首次被诊断为脊椎管狭窄症后,他跑了四五家所谓名医院,症状却不见好转反而日益恶化。他头脑清晰、睡眠良好,消化力也比同龄人好,但腰弯了,连走一站公交车的距离都很吃力。徐先生表示,服药和注射都毫无改善,愿意承担手术风险,意愿十分强烈。但一听说他患有高血压、服用脑梗塞药物近20年,2021年还做过膀胱癌手术,众人都摇头称“手术很难”。

━ ◇ 汇聚30余年脊柱手术经验……以微创技术把负担降到最低 徐先生不顾周围劝阻决定前往首尔,是因为偶然听说有专攻高龄患者脊柱手术的医院。在核磁共振成像(MRI)检查后听完徐先生来龙去脉的尹院长,第一句话是“您来得正好”。腰椎第4、5节严重变窄,但可以用内镜进行手术。尹院长提出的唯一条件是“术后回家也要坚持做康复运动”。

徐先生接受的“双通道脊柱内镜手术”是兼具介入与手术优点的脊柱治疗法。在背部开两个约8毫米的孔,一侧插入高倍率特殊内镜,另一侧插入手术器械,然后扩宽神经通行的通道。创口小则疼痛少、恢复日常生活快,且因为是双通道开孔,可获得相对宽阔的视野。1992年以神经外科开院的江南贝德罗医院,脊柱手术临床经验丰富,30余年来完成人工间盘置换术5000例、用于治疗脊椎管狭窄症的双通道脊柱内镜手术3500例。尤其是双通道脊柱内镜手术声誉卓著,每年都有美国、瑞士、中国、墨西哥等地的专科医生前来学习最新术式与经验。

━ ◇ 利用AI导航提升治疗效果与安全性 脊椎管狭窄症的主因是脊柱周围关节和韧带增厚等退行性变化。随着老龄化,韩国国内脊椎管狭窄症患者急剧增加。据韩国国民健康保险公团数据,因脊椎管狭窄症就诊人数从2017年的164万7147人增至2021年的179万9328人,四年间增加15万2181人(9.2%)。按年龄段构成比看,179万9328人中70多岁占31.4%(56万5096人)最多,其次是60多岁占30.8%(55万4551人)、80岁以上占17.5%(31万4544人)。尹院长之所以能爽快地向95岁超高龄患者推荐脊柱手术,另一个秘诀是人工智能(AI)导航。尹院长解释说:“利用AI导航可以更准确掌握每位患者的身体结构,降低出血风险等”,“手术时间缩短至15~20分钟左右,仅为原来的四分之一,这是最大优点。”这也体现了尹院长一贯强调“为80~90岁患者需要更精细、更安全的治疗方法”、持续开展研究的执着。

━ ◇ 术后康复运动治疗同样重要……组建高龄特化治疗专班实现差异化 或许是真心相通。住院期间比谁都勤跑运动康复中心的徐先生,出院后也时常给尹院长打电话告知近况,表达“多亏院长,现在腰能挺直,过得很好”的谢意。尹院长说:“医疗技术显著进步,加上从年轻时就注重身体状况管理,能够承受手术等积极治疗的高龄患者增多了”,“不必仅因年龄就对脊柱疾病治疗采取保守态度。”但这并不意味着为高龄患者做手术负担小。由于多数患者患有多种基础疾病,为确保安全每次都必须慎重。

江南贝德罗医院自今年3月起新组建了专攻80岁以上高龄患者手术与治疗的“高龄特化治疗专班(TF)”,意在进一步升级由各科专科医生共同讨论、精细制定治疗方案的有机协作诊疗体系。尹院长表示:“把患者当成我的家人、我的父母,就不能在最新术式和治疗方法的研究上懈怠”,“将努力进一步增加疑难患者的手术成功案例。”

阅读韩文原文