在作家韩江成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国人、首位获奖的亚洲女性之际,她4个月前获得湖岩奖艺术奖一事再次成为话题。
韩江此前在5月31日举行的第34届三星湖岩奖颁奖典礼上获得艺术奖。这是自2013年以来11年间首次有小说家获得该奖。湖岩奖由已故会长李健熙于1990年设立,旨在表彰在学术、艺术及社会发展和增进人类福祉方面取得卓越成就的人士。奖项分为科学奖、工学奖、医学奖、艺术奖和社会奉献奖,各获奖者获颁奖状、奖牌及奖金3亿韩元。李在镕会长自就任会长后每年出席颁奖典礼、亲自勉励获奖者,足见其对该活动的重视。
颁奖时湖岩财团评价称,她以作家特有的敏锐细腻视角和独特笔法处理了韩国现代史的痛苦与悲伤以及对人类存在的思考。并补充说,韩江是将其提升至审美升华高度的当代最杰出小说家。这与瑞典文学院10日(当地时间)宣布韩江获得诺贝尔文学奖时的表述一脉相承。文学院在说明获奖理由时称,韩江写出了“直面历史创伤、揭示人类生命脆弱性的强烈诗性散文”。
韩江在湖岩奖颁奖典礼上表示:“提到写作的人,人们容易想到的形象是静静坐在书桌前的样子,但其实我是在行走。”她说:“绕远路,有时迷路又回到起点,然后重新向前走。”她强调:“独自行走的过程看似孤立,其实并非如此。无论如何我是用语言工作的人,而语言终究是连接我们的线。”“再怎么写内向文字的人,只要使用语言,他就与世界相连。”韩江表示:“今年正好是我发表第一部小说30周年。30年来我通过写作与人们相连,这有时让我感到不可思议。”她说:“我想慢慢地、不急躁地绕更远的路继续走下去。”






