2024-10-11 | 정상훈 기자

李在明“补选提前投票开始…望彻底查处非法竞选活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明在10·16补缺选举提前投票开始的11日表示:“要求选举管理委员会和相关部门彻底查处非法竞选活动。”

李在明当天在国会最高委员会会议上提及4月国会议员选举期间仁川江华地区发生的用车辆运送老年选民的争议,称“当时有相当的依据,但似乎不了了之”。

李在明反复叮嘱说:“从补缺选举的特性看,这类极端行为反而更有可能加剧”,“希望选举管理委员会和相关部门彻底查处,不要发生运送选民的违法行为”。

关于本次补缺选举的意义,他表示:“这是对在国会选举惨败后仍拒绝醒悟的政府和执政党进行的第二次政权审判选举”,“做得好就投票,做得不好就不投票,这就是民主主义原理。希望国民根据自己的判断积极参与投票”。

对于本届政府上任后加速恶化的南北关系,他担忧地表示:“朝鲜宣布切断连接南北的铁路并要把军事分界线要塞化”,“无休止的强硬对强硬对峙不仅会损害南北关系,还很可能使南北双方都成为失败者”。

他同时指出:“希望朝鲜认清挑衅得不到任何东西,立即停止散布污物气球”,“也要求立即撤回在军事分界线一带要塞化的尝试”。

他还向政府呼吁:“无论怎么宣布,南北绝不可能成为彼此分离的两个国家”,“政府也不应随朝鲜的胆小鬼游戏起舞,而应积极寻求对话。希望牢记和平是最坚实、最确切的安全保障”。

阅读韩文原文