2024-10-11 | 최수문기자 기자

“圜丘坛旧址”上的首尔威斯汀朝鲜酒店将无法举办文化遗产活动?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅及其下属机构在损毁韩国代表性文化遗产圜丘坛而建成的建筑内举办文化遗产相关活动一事,10日在国会文化体育观光委员会国政监查中引发争议。

当天,共同民主党议员李基宪主张:“两项文化遗产相关重要活动都在存在圜丘坛损毁争议的首尔中区威斯汀朝鲜首尔酒店举行,共支付了1600多万韩元租金”,“对此的解释是价格合适、交通便利”。

据李基宪议员介绍,国家遗产厅在今年5月16日国家遗产厅成立仪式前一天,为向世界宣传韩国国家遗产体系的变化及其意义,在威斯汀朝鲜首尔酒店举办了“国家遗产体制转换纪念国际研讨会”。该活动支付了800万韩元。

随后,国家遗产厅下属的国外所在文化遗产基金会于7月19日支付880万韩元租金,在威斯汀朝鲜首尔举办了向在国外文化遗产返还与保存方面走在前列的机构和捐赠者颁发感谢牌的“2024年国外文化遗产赞助者日”活动。国家遗产厅厅长崔应天两场活动均出席。

圜丘坛是1897年举行高宗皇帝即位仪式并宣布成立大韩帝国的历史性场所。但日本殖民统治机构朝鲜总督府1913年故意在圜丘坛旧址上修建“朝鲜京城铁道酒店”,前方的圜坛被整体拆除消失,此后在土地分割、出售和城市中心开发过程中,如今仅剩皇穹宇和石鼓坛。朝鲜京城铁道酒店在光复后经改造留存至今,即威斯汀朝鲜首尔酒店。

李基宪议员指出:“本应更加努力保存圜丘坛历史价值、彰显其意义的国家遗产厅及其下属机构,无论出于何种理由,在文化遗产被日本殖民者损毁的场所举办活动都极为不妥”,“国家遗产厅作为统管文化遗产保存工作的机构,今后举办活动时有必要慎重考虑场所的历史性,事先防止争议”。

对此,崔应天厅长表示“未能对此作出细致判断是我的失察”,国外基金会理事长金正姬则表示“下次会更多考虑后再选定场所”。

阅读韩文原文