2024-10-10 | 박경훈 기자

“确信韩江终有一天会获诺奖”出版其作品的法国出版社“欢呼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以法语出版作家韩江小说《不做告别》的法国出版社格拉塞(Grasset)方面,对韩江获选2024年诺贝尔文学奖的消息表示欢呼。

据韩联社当地时间10日报道,格拉塞的编辑若阿希姆·施内夫感慨道:“韩江获奖的消息对我们所有人都是巨大的惊喜和喜悦。”

施内夫编辑说:“听到消息时简直无法相信”,“虽然确信她总有一天会获得诺贝尔文学奖,但没想到就是今天”。

他表示,韩江获奖公布后,整个出版社爆发出喜悦的欢呼,“这对韩江、韩国文学界乃至整个韩国都是非常令人高兴的消息”。他接着说:“我认为这次获奖是对优秀作品的回报”,“我确信韩江今后还能写出更多故事”。

格拉塞计划为作品加上印有韩江获诺贝尔奖消息的书腰并加印。他还表示,当地媒体对此次获奖消息也高度关注。

格拉塞以《不可能的告别》(Impossibles adieux)为书名出版的韩江《不做告别》,去年作为首位韩国人获得了法国四大文学奖之一的美第奇外国文学奖。

阅读韩文原文