2024-10-10 | 손철 기자

[黎明] 国政危机的震源是第一夫人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政正面临一大危机。几乎难以找到不为国政核心的总统担忧的人。尹锡悦总统支持率在各种民调中均创下最低值就是证据。在韩国盖洛普民调中,尹总统支持率持续停留在20%出头,如此一来包括扩招医学院名额在内的医疗改革便难以获得推动力。尹总统本人也承认“低支持率成为改革的障碍”,并寄望于国民的支持,但若民心背离,无论何种毅力都只能使改革搁浅。

国政难以稳定,是因为外界评价在创纪录的4·10大选败选后已过去6个月,执政方几乎没有什么改变。掌控国会的在野党的立法独断已成为理所当然,各部门在汝矣岛自力解决国政课题已无路可走。特别是尹总统与国民力量党代表韩东勋各行其道相互冲突、党政矛盾加深后,官僚们同时看龙山与执政党的眼色,进退两难。执政方传统支持层陷入尴尬境地已久。

尹总统在大选败选后公开表示将更加投入政治,也会见了共同民主党代表李在明,并两次与记者举行会见,但政局状况更加纠结。原因在于国民力量党7·23全党大会上韩代表以压倒性胜利掌握党权后,尹韩矛盾持续恶化。从前庆尚南道知事金庆洙复权到金建希女士道歉问题,党政意见不一,最终连单独会面也谈崩。面对为寻求医政矛盾长期化解法而提出的单独会面遭总统室消极回应、随后连总统出访海外的送行场合都不出席的执政党代表,无论保守还是进步,国民只能感到郁闷与不安。

党政矛盾的震源是金女士,国政危机的震中同样是第一夫人。韩代表方面在大选前围绕收受名牌包疑云,将金女士比作成为法国大革命导火索的“玛丽·安托瓦内特”,施压要求其直接道歉,由此引爆了第一次尹韩矛盾。检方对收受名牌包疑云作出无嫌疑处理、对金女士不予起诉,但随着涉嫌参与操纵股价及干预公荐的疑云扩散,韩代表方面的道歉要求愈发强烈。

韩代表更进一步表明金女士应节制对外活动的立场,并就检方对金女士在KOSDAQ上市公司道依茨汽车操纵股价案中的处分施压称“必须让国民能够接受”。总统室则认为,即便金女士诚意道歉,在野党攻势平息的可能性也为零,只会为争议添油,而韩代表却像在野党一样搅动龙山,因此明显流露出不快。

虽不甚明朗,但深知尹总统极度厌恶提及“金女士风险”的总统室与执政党人士,正刻意回避危机的震中。然而最近才登上报纸漫画的“尹总统与金女士之中谁是V1、谁是V2”之问,如今已成为连三岁孩童都知晓的事实。身为法律人的尹总统曾废除辅佐没有法律地位的第一夫人的第二附属室,后又指示恢复,想必也是因为承认了“第一夫人的存在感”。

尹总统11日结束东南亚出访归国后,最终决定在10·16补选后与韩代表单独会面,但金女士问题的解法应更快出台。想观望补选结果再决定单独会面时机与内容的政治算计是危险的。部分在野党议员公开提及准备总统弹劾,共同民主党领导层更以政治中间人明泰均与金女士的关系为切入点展开大规模攻势。若被愤怒的民心裹挟、连补选也败北,那么不仅执政党,总统室的处境也将陷入危如累卵之境。

尹总统5年任期下月过半。尽管美国大选等全球事件尚在前方,但明年没有大型选举,若党政关系正常化、国政重归稳定,尹总统便可专注于医疗改革与养老金改革等关乎大韩民国未来的课题。总统的政治决断比任何时候都更为重要的时刻已经到来。

阅读韩文原文