韩国小说家韩江获得2024年诺贝尔文学奖后,10日《纽约时报》(NYT)、《金融时报》(FT)、路透社等世界主要外媒也一齐以突发新闻形式报道了获奖消息。外媒尤其关注韩江是韩国首位诺贝尔文学奖得主这一点,同时也强调她曾在2016年成为首位获得英国“布克国际奖”的亚洲作家。
当天《纽约时报》报道称,“以《素食主义者》广为人知的作家韩江,成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家”。《纽约时报》尤其引用出生于伊朗德黑兰的美国作家波罗奇斯塔·哈克普尔此前对《素食主义者》的评论,传达了“韩江在韩国理应被称颂为先驱”的赞誉。同时也指出,韩江获奖是打破预期的意外之事。《纽约时报》解释称,“在公布之前,出版商们提及最多的今年获奖候选人是写作跨越体裁小说的中国前卫作家残雪(Can Xue)”。并指出,诺贝尔委员会近来在面对欧洲和北美以外地区及女性获奖者过少的批评后,一直努力提高文学奖候选作家的多样性。
路透社迅速介绍了韩江的经历与特点。路透社称,“韩江1970年出生于韩国光州,9岁时随家人迁往首尔,成长于父亲为著名小说家的文学世家”。路透社还强调,“韩江除写作外也对美术和音乐充满热情,这种热情反映在她的整体文学作品之中”。《金融时报》也回顾了2016年获布克国际奖的《素食主义者》的评论,评价其为“简短、奇特而令人难忘的作品”。
另一方面,当天瑞典学院诺贝尔奖委员会阐明选择理由称,韩江“以直面历史创伤、揭示人类生命脆弱性的强烈诗性散文赢得这一荣誉”。诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔森补充道,“她对肉体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识,并以诗性且富有实验性的风格成为当代散文的革新者”。瑞典学院常务秘书马茨·马尔姆表示,“我与韩江通了电话,她刚与儿子吃完晚饭,正过着平常的一天”,“她对获奖毫无准备”。






