2024-10-10 | 이종호 기자

历届冠军表现神勇“我才是抓鸟女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

益山对李佳暎(25岁,NH投资证券)和方信实(20岁,KB金融集团)而言是意义特别的城市。李佳暎2022年在这里打破了缠身已久的“亚军魔咒”,尝到生涯首胜的喜悦。而给方信实带来出道赛季第二座奖杯的地方也正是益山。

10日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Dongbu·韩国土地信托锦标赛(总奖金10亿韩元)首轮在全北益山的益山乡村俱乐部(标准杆72杆)举行。

对本项赛事有着美好回忆的两位历届冠军并列,双双抓下9只小鸟,以18分并列领先,领先3人组成的并列第三名5分。方信实与李佳暎都在争取成为本项赛事首位两度夺冠者。今年是该赛事第四届,至今尚未出现两冠得主。

该赛事是KLPGA巡回赛中唯一采用改良斯特博福德计分方式的比赛。与以总杆数决定冠军的普通比杆赛不同,它按每洞成绩给分,以总分决定排名。信天翁8分、老鹰5分、小鸟2分、标准杆0分、柏忌-1分、双柏忌及以上-3分。老鹰和小鸟的分值较高,以此鼓励进攻型打法。

打法风格截然不同的李佳暎与方信实,各自发挥自身长处,以进攻型表现占据了记分榜最高位。李佳暎距离偏短,但越靠近果岭越精准,属于技巧型选手。而平均开球距离排名第一(255码)的方信实则凭借压倒性的长打展现大线条的高尔夫。

当天比赛中先发力的是方信实。方信实仅前九洞就拿下10分(5只小鸟),跻身领先集团。前九洞靠2只小鸟获得4分的李佳暎则在后九洞发威。她在第10洞(五杆洞)至第14洞(四杆洞)连续5洞抓鸟,其后又追加两只小鸟,仅后九洞就取得14分(7只小鸟),火力全开。特别是第16洞开球后剩下约7米推入的小鸟推杆,是当天李佳暎表现的精华。

方信实后九洞同样气势高涨。在第10至第12洞连续3洞抓鸟后连续保标准杆的方信实,在第16洞(三杆洞)再添一只小鸟,并在最后一道难关第18洞(四杆洞)推进5米的关键标准杆推杆,与李佳暎同分结束首日比赛。

力争生涯首胜的姜志善获得13分,与朴艺智、金玟别并列第三。至第14洞仅得8分(5只小鸟、2个柏忌)的姜志善,在第17洞(五杆洞)抓下老鹰获得5分,排名升至并列第三。

争取本赛季第4胜的朴智英、朴炫京、裴昭铉、李艺元等位居中游。裴昭铉获得8分并列第13位,朴炫京与朴智英并列第18位(7分)。李艺元以4分位列并列第47位。

阅读韩文原文