2024-10-10 | 춘천=이경환 기자

江原自治道推进“科学技术创新总体规划”…携手科学技术信息通信部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道为推进"江原科学技术创新总体规划",与韩国科学技术情报通信部携手合作。

江原自治道10日在江原大学举行"江原自治道科学技术创新愿景宣布仪式",并签署了为履行该愿景的业务协议。当天的宣布仪式上,江原道知事金镇泰、科学技术信息通信部长官俞相任,以及江原大学校长郑在渊、研究开发特区财团理事长郑熙权及道内各创新机构负责人出席。

道有关人士说明,本次协议是在江原特别自治道成立后,基于对培育尖端战略产业需要科学技术创新的共识,由科学技术信息通信部与江原自治道合作,以最大化提升地区产业竞争力而制定的。

为了江原研究开发特区认定及地区技术创新枢纽建设等战略性研发支持,与科学技术信息通信部一对一协作并发布中长期计划,江原自治道是首例。

根据协议,科学技术信息通信部在江原自治道提出请求时,将优先审议、支持为有效履行协议所需的政策项目,并就制度改善及项目推进等政策事项、区域内研究开发(R&D)相关信息进行相互提供。

同时决定不定期运营实务协议会,以制定总体规划系统性履行的计划、检查推进成效等,确保切实的执行力。

江原科学技术创新总体规划以生命科学及材料等重点科学技术领域为基础,提出培育生物产业与半导体、移动出行产业的基本方向,并包含至2028年的具体实施方案。

主要内容包括:通过江原研究开发特区认定及地区技术创新枢纽建设,构建研究开发(R&D)支持体系。

为此,将特化范围指定为生物、健康护理、半导体、移动出行等主要地区产业相关领域,地区范围也将确立江陵、春川、原州等主要区域据点的作用。方针是通过扩展以强化据点之间的合作,推动汇聚道内分散的技术产业化、创业能力。

此外,将组建大学、政府出资研究机构等技术培育主体相互合作的联合体,正式推进建设培育与国家战略技术相衔接的地区产业的地区技术创新枢纽,并制定全方位支持方案以弥补现有支持不足的空白领域。

道内大学将从本科阶段起培养生物产业、半导体与移动出行产业所需的核心人才,并引导其在本地落户,推动实现地区人才培养—就业—定居的良性循环模式。

首先,将与教育部大学财政支持项目(RISE)、Glocal 30、专业人才培养项目相衔接,加强优秀人才培养与引进,并通过企业实习、合约定员制等产业现场衔接型岗位创造鼓励就业。此外,还将通过扩充生活、便利设施及产业基础、公共设施的数字化、环保化,改善现有集群的定居条件。

科学技术信息通信部长官俞相任表示:"地方消亡危机已不是模糊的不安而成为现实,地区的科学技术创新将成为地区持续发展和解决地区不均衡问题的突破口","将以江原自治道为起点,逐步建立反映地区特色的全方位科学技术创新合作体系"。

江原道知事金镇泰表示:"今天是为以科学技术为基础培育地区产业,全国首次由道与科学技术信息通信部展开协作的历史性一天","今后本道计划推进研究开发特区认定等工作,迈向未来产业全球城市"。

阅读韩文原文