2024-10-10 | 이건율 기자

飞中国航线“复活”…旅客量猛增152%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度持续恶化的飞往中国航线正在复苏。分析认为,这得益于中国国内反韩情绪消退,以及吸收了美中航线的中转需求。

据韩国国土交通部航空统计10日数据,今年截至8月,中国航线旅客为905万4729人次,较去年同期(358万7798人次)增长152.3%,相当于恢复至新冠疫情前2019年(1212万7081人次)的74%。航空货运量为46万6570吨,增长20.4%。

一位航空业人士解释称:“一度稀少的中国团体游客近来正在增加,反过来前往中国的韩国游客也在增多”,“我们多年来承受亏损维持中国航线,期待今后的复苏势头能更快。”

此前,中国航线因2016年萨德(THAAD)报复和2020年新冠疫情导致的团体旅游禁令等外部因素,旅客量骤减。加之中国国内反韩情绪蔓延,2022年旅客量萎缩至21万人左右。在去年8月中国政府宣布允许赴韩团体旅游后,仅一年便重现复苏势头。

美中矛盾带来的反射利益也在扩大。因新冠疫情骤减的美中直航航线未能恢复,形成了经由韩国中转的旅客增加的格局。实际上,新冠疫情前的2020年初,美国和中国航空公司各自每周执飞超过150班直航,但去年8月已减至每周12班。据悉目前也仅维持每周30~40班。

韩国国内航空公司正重新拓宽飞往中国的航路,加速复苏。Korean Air Lines近期增加了仁川—郑州航线和仁川—厦门航线班次,自8月起每周执飞7天。易斯达航空成为韩国低成本航空公司(LCC)中首家复航仁川—郑州航线的公司。此前,各航空公司在客座率不足50%的情况下仍每年执飞10~20周以上,以保住航权。

阅读韩文原文