2024-10-10 | 임종현 기자

[记者观察] 法官不足,该由国会作出回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刑事审判一周要宣判15件左右。写判决书的时间不够,加班或周末工作的情况也很常见。”

这是近期见到的一位部长法官出身的律师,谈到因法官不足而经历的苦衷时所说的话。他补充道:“即使是只需十分钟左右的小案件,为使审判顺利进行也必须通宵审阅卷宗。”

法官定员数依据法官定员法为3214人。自2014年以来已连续10年冻结。在上届第21届国会,曾有法案提议未来5年内分阶段增加370名法官,但在朝野政争中被悄然废弃。由于未能展开切实有效的法官增员讨论,法官们纷纷诉说繁重工作量带来的疲劳感。根据韩国大法院发行的《2024司法年鉴》,去年以地方法院为准,法官人均处理案件数为495.1件,接近500件。

因法官人数不足导致的审判延迟也十分严重。去年全国民事一审合议案件的处理期间,以一审为准平均为15.8个月,相比2019年的9.9个月延长了约半年。受害的完全是国民。因为法官在繁重工作中感受到必须迅速审判的压力,几乎无法进行细致审判。在拖延的审判过程中,国民对自己的案件受到轻视的不满也在累积。

对此,大法院院长曹喜大本月7日在法制司法委员会国政监查上呼吁增加法官的必要性。曹院长表示:“尽管司法部门作出努力,我国法官人数与其他国家相比明显不足,这是根本性局限”,“请各方关心和支持扩充必要人力,以使国民能够获得迅速而充实的审判。”

面对曹院长的呼吁,国会现在也该作出回应。截至目前,国会尚未提出法官增员法修正案。只是周期性地出现影响自身选区民心的增设地方法院的法案。哪怕只是为了提升国民的司法服务,国会也有必要积极讨论法官增员。

阅读韩文原文