2024-10-10 | 인천=안재균 기자

陷入赢家诅咒的“Club72”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川国际机场公社(仁机公)所有的仁川永宗岛"클럽72"(Club 72)高尔夫球场被评价为陷入了"赢家的诅咒"。同时有人指出,由于合同结构极度限制仁机公与运营方的裁量权,这座首都圈屈指可数的名门高尔夫球场正受到损伤。

据相关业界10日消息,接替"Sky72"、自2023年4月起运营4个球道共72洞的Club 72高尔夫球场的新罗休闲联合体,去年(4~12月)营业收入829亿韩元,亏损118亿韩元,今年预计也将出现数十亿韩元的亏损。

在2020年9月进行的竞争性招标中,新罗休闲联合体报出海洋球道46%、天空球道116%的费率,被选定为最终中标者。但由于前运营商Sky72在两年多时间里非法占用,直到2023年4月才得以开始营业。

新罗休闲联合体去年亏损超过100亿韩元。亏损的主要原因被分析为2023年向仁机公支付的450亿韩元租金。这一费用比前运营商增加了3倍以上。

虽然与疫情特殊时期相比高尔夫需求有所萎缩,但运营首都圈最大的大众型高尔夫球场却仍难免亏损结构,这在业界也被视为罕见。

亏损本应由报出高租赁费率的运营商承担,但有人指出,这种使其无法正常改善服务或进行设施投资的合同结构,可能加重消费者的不便。

从项目初期起,高尔夫球手之间就有抱怨称Club 72的餐饮价格昂贵、缺少高尔夫用品店等基本设施。对此Club 72方面解释,合同规定46%、116%的租赁费率同样适用于餐饮和高尔夫用品店的营业收入,因此海洋球道的餐饮价格不得不相对较高,而天空球道由于找不到经营者,只能免费提供餐食。

为改善陈旧设施而进行投资也很困难。Club 72的合同期限方面,属于第五跑道用地的海洋球道为基本3年、按1年为单位延长;天空球道为10年,并可再延长10年。

一般租赁合同中,基本设施、设备等由出租方负责,但仁机公从最初设计合同时就规定由承租方即运营方承担。有人指出,与前运营商发生严重纠纷的仁机公,为从一开始就消除纠纷可能,把一切都推给了承租方。

结果,3年后前景不明的运营方在现实中不可能进行大胆投资,机场公社也因合同难以行使裁量权,建成近20年的高尔夫球场各类设施改善难以推进。

Club 72运营方新罗休闲联合体在筹备球场开业时投入了100亿韩元以上,但未能获得公社支持,去年年末起正针对公社提起要求返还设施投资费的诉讼。

今年夏季创纪录的酷暑,使种植冷季型草坪的Club 72也受到重创。考虑到气候变化,将草坪更换为韩国型草坪较为理想,但Club 72连尝试都不敢。因为更换草坪以18洞计需40亿~50亿韩元的种植费用,还需停业约2个月,而合同结构无法分担这一负担。

业界担忧,首都圈名门高尔夫球场可能因僵化的合同结构而日渐丧失功能。

业界相关人士表示:"Club 72一直为韩国高尔夫发展作出重大贡献","在为时未晚之前,需要改善合同结构,使公社与运营方能够合理共赢"。

阅读韩文原文