2024-10-10 | 남윤정 기자

点了刀削面却上了“生菜泡菜”…“白菜泡菜”变金贵,市民“大吃一惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着白菜价格变成“黄金价”,替代蔬菜受到欢迎。取代白菜的圆白菜、生菜交易额大幅增加。包装泡菜中,部分白菜泡菜商品也持续出现缺货现象。

据10日新世界集团旗下电子商务平台Gmarket的数据,上月24日至本月7日期间,圆白菜和生菜交易额分别增长44%和41%。

Gmarket分析称,这反映出消费者以圆白菜或生菜等替代品取代涨价的白菜来制作泡菜的趋势。

与此同时,洋葱(增91%)、羽衣甘蓝(增53%)、黄瓜(增31%)、彩椒(增20%)等也销量走高。这些都是可替代泡菜的腌洋葱、黄瓜泡菜等小菜的原料。

包装泡菜需求依然旺盛。同样,萝卜块泡菜、嫩萝卜泡菜等替代商品取代白菜泡菜而畅销。

同期Gmarket包装泡菜各品类交易额增幅中,萝卜块泡菜以820%居首,其次是陈年泡菜120%、嫩萝卜泡菜100%、白泡菜41%等,大幅高于包装泡菜整体交易额增幅(29%)。

相反,供应不畅的白菜泡菜交易额仅增长约9%。

Gmarket相关人士表示:“由于白菜供需问题,包装泡菜需求呈现向萝卜块泡菜、嫩萝卜泡菜、陈年泡菜等商品转移的态势。”

大型超市也考虑到“宗家清爽整颗泡菜”“CJ必品阁整颗泡菜”等部分商品供应量不足的情况,正提高替代商品的比重。

上月末每颗接近1万韩元的白菜平均价格,进入本月后有所回落,但与往年相比仍偏贵。

据韩国农水产食品流通公社价格信息(KAMIS),截至8日,白菜一颗(上等品)平均零售价为8758韩元,比去年(6937韩元)贵26%。

阅读韩文原文